Just this once. Iall never ask again.
就这么一次。我不会再这样要求了。
Just this once. I'll never ask again.
就这么一次。我不会再这样要求了。
Do you continue to ask and investigate, or do you stop and never ask again?
是继续提问，进行调查还是就此止步，永不生疑？
When you log in to a site for the first time, it offers to remember the credentials you used, with an option to never ask again for this particular site.
当您第一次登录一个网站时，它提议记住您的登录信息，还有一个每次登录这个特定网站都不再询问的选项。
He said she had no opportunity to even ask a question because he simply asked her how she had got the number, told her never to call it again and put the phone down.
他说他甚至没有给她机会提问，因为他仅仅是问她如何得到这个号码的，并且告诉他不要再打过来，然后就挂断了。
Let's agree never to ask this question again, okay?
让我们同意以后都不再问这个问题了，好吗？
You would never have to ask for directions again. Now a group of scientists has isolated a protein that mega-boosts your ability to remember what you see.
现在，一组科学家已经分离出了一种蛋白质，可以大幅提升你对所见过的东西的记忆能力。
Imagine if you could look at something once and remember it forever. You would never have to ask for directions again.
想象一下，如果你可以过目不忘，你就可以不必再去问路了。
In the hospital doctors ask CM what drugs administered... again CM never mentioned Propofol.
在医院工作的医生问厘米用药什么…又没提到异丙酚厘米。
It is my last request. I shall never ask you anything again.
这是我最后的请求，以后再也不会向你提要求了。
Stop making her read between the lines by spelling it out for her —“my friends dared my $100 to ask you on a date, after this I will never see you again.”
不要让她从你的言行举止中得出“我朋友跟我打赌100美元你会跟我约会，这次之后我们就不要见面了”的结论。
Once again, do not ask me for his name, I will never tell, not even via PM. He was brutally honest with me and I will honor his request.
在一次申明，不要向我询问那个人的名字，我永远都不会说，即便是站内短信也不行。他对我真诚以待，我也会达成他的要求。
I can not tell you why, but please do what I ask you, and never come near the moor again.
我不能告诉您缘由，可是请照我说的去做，千万不要再靠近沼地了。
I never thought he'd have the cheek to ask to borrow my car again after crashing it last time.
我实在不曾料到他上次把我的车撞坏后，这次竟然会厚着脸皮又来借用。
John: And you are lovely, Susan. I never thought I'd ask anyone this again.
约翰：你也很可爱，苏珊。我从来没有想过我还会再对别人说这话。
And you are lovely, Susan. I never thought I'd ask anyone this again.
你也很可爱，苏珊。我从来没有想过我还会再对别人说这话。
Now let's ask the "squeezing the lemon" question: Imagine never, ever, ever being able to figure things out again. You've lost the ability.
接下来我们要问自己“榨柠檬”的问题了：想象你永远、永远、永远不能再把任何事搞清楚了，你失去这种能力了。
If I did something wrong, he would point it out directly and ask me to make sure never do it again.
如果我做了什么错事，他会直接指出来并让我保证下次不再犯。
It is my last request - I shall never ask you anything again.
这是我的最后一个请求，我再也不会向你提任何要求。
Would you be willing to never again get any gifts and surprises if instead you could just ask for anything you wanted and have your parents buy it for you?
你愿不意从此可以想要什么可以让父母买什么而不在得到任何礼物和惊喜呢？
Never ask what the soldiers. Never mind from where you love what the military is once again at the pay. I remember your eyes sharpened.
永远不要想问军人要求什么，永远不要想着能从你的军人爱人那里得到什么，只是，再一次的付出时，记得擦亮你的眼睛。
I have asked my friend for digital camera recommendations before, but ended up in such a nightmare of an imbroglio that I will never ask him again.
我曾问我朋友的数码相机的建议之前，不过落得这样一个恶梦的纷乱，我绝不会要求他见面。
I shall never ask you anything again.
我再也不会向你提任何要求。
Gilbert jumped angrily back into his boat. 'I'll never ask you again, Annr Shirley!'
吉尔伯特愤怒的跳回他的船里。“我不会再问你了，安妮·雪利！”
Gilbert jumped angrily back into his boat. 'I'll never ask you again, Annr Shirley!'
吉尔伯特愤怒的跳回他的船里。“我不会再问你了，安妮·雪利！”
应用推荐