Never apologize, never explain.
从不道歉，从不解释。
Never apologize for what you have done.
绝不要对你做了什么。
所以不要后悔。
Never apologize, never explain, it does apply to things in life.
从不道歉，从不解释，生活之理亦同。
Never apologize for showing feeling. When you do so you apologize for truth.
永远不要为显露情感而道歉，如果你这样做了，你要为真实而道歉。
I knew my ex-husband would never apologize to me for breaking my heart. But it was enough, at that moment, that my best friend had.
我知道我前夫永远也不会因伤了我的心而向我致歉，不过那一刻，我最好的朋友低头认错，我心足已。
Never apologize for burning too brightly or collapsing into yourself every night. That is how galaxies are made. — Tyler Kent White.
不要为在夜晚燃烧得过于耀眼或卸下防备做自己而感到抱歉，银河就是这么形成的。—— 泰勒·肯特白。
But even in a very collegial culture, where coworkers are friendly and casual, never apologize too casually to someone who outranks you.
但即便在学院气息浓厚的文化中，尽管同事之间友好随和，但在向地位高于你的人道歉时，也不能太过随意。
And never apologize to anyone for demanding the respect for your attention that you, your work, and the people who enjoy it each deserves.
还有就是不要再向任何人道歉，你要别人关注你，尊重你和你的工作，都是值得的。
Now, like all of you, my responsibility is to act in the interest of my nation and my people, and I will never apologize for defending those interests.
现在，同在座的诸位一样，我的职责就是在我的国家和民众的利益下行使权力。在捍卫那些权力的时候我永远不需要向谁说抱歉。
There is never any point in empty sentences. If you apologize, mean it. Otherwise keep your mouth closed.
空话是没有任何意义的。如果你要道歉，那就真心诚意。不然，就闭上你的嘴巴。
Since the listeners didn't realize you were making a joke, you never need to apologize or explain it.
当你的听众没有意识到你正在将笑话，你没有必要去道歉或解释它！
Donâ t apologize for any nervousness or problem â the audience probably never noticed it.
不要为任何的紧张和错误感到抱歉 ——观众们很可能根本没有注意到。
Don't apologize for any nervousness or problem - the audience probably never noticed it.
别为任何的紧张或是失误道歉——听众们或许都没有注意到。
I know, Paula. It wasn't your fault. I apologize. I'll never do it again. Will you forgive me?
我知道，宝拉。那不是你的错。我向你道歉。我再也不会这么做了。你能原谅我吗？
Well, it's never too late to mend; why don't you call him up and apologize?
好啦，亡羊补牢，犹未晚也；为什么不打个电话给他道歉？
He never went again, nor did he write to apologize.
他再也没去，也没去信致歉。
What? You want me to apologize to her? No way! Never!
什么？你让我向他道歉？ 免谈！绝不可能！
John, I'm really sorry that I overreacted and would like to meet with you to apologize in person and make a commitment to never allow myself to act that way in the future.
约翰，我非常抱歉自己反应过度了，我想当面和你道个歉并保证自己再不会这样了。
I assured her that she need not apologize at all. I was the one who was sorry that I had never stopped by sooner.
我向她保证她一点都不需要道歉，倒是我，每天经过她门口，却从来没有停留片刻，我才是该道歉的那个人。
We should never be afraid to apologize when it is truly needed.
需要道歉的时候，我们不应该害怕道歉。
I've since learned that you never need to apologize for doing what's right for you.
由此我明白了一个道理，你绝不需要为自己该做的事情而道歉。
He never went again, and nor did he write to apologize.
他再也没去过，也没有写信道歉。
Freedom means never having to apologize.
自由的意义，就是永远都不用说抱歉。
Freedom means never having to apologize.
自由的意义，就是永远都不用说抱歉。
应用推荐