No building can stand without firm foundations, and neither can a marriage.
没有稳固的基础，建筑就不牢靠，婚姻也是如此。
It can't find a quiet place here. Neither can I!
它在这里找不到安静的地方。我也找不到！
两者不可偏废。
If Britain cannot afford a space programme, then, a fortiori, neither can India.
如果英国负担不起太空计划，那么，更不用说印度了。
Neither can you copy that book.
你也无法复印这本书。
这个，许多鼹鼠也不会。
乘客4：我也不能。
In this new world, neither can I.
在这个新的世界，我也是。
我说，我也不能忍受。
我也不能。
But neither can Mr Cuomo be sure of winning.
但是，Cuomo先生也不确定其会赢得官司。
Neither can I. -so you thought about it, huh?
这么说你已经考虑过了，嗯？
Neither can General Musharraf count on the mullahs.
穆沙拉夫将军也不能指望毛拉。
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
他们现在所告我的事，并不能对你证实了。
Don "t use time or words carelessly." Neither can be retrieved.
不要轻易地使用时间或者词语，因为历史不会重演。
If you can't afford a computer or cell phone, then neither can your child.
如果你买不起一个计算机或者手机，那么你的孩子也买不起。
The skill of planning can't be underestimated, and neither can estimating!
计划的能力不可被低估，也不可被估量。
Because science never stops, neither can this most culturally-skewed of debates.
因为科学永远不会停止，这场更受文化所左右的辩论也就永远不会停止。
Neither can it prise donations out of the pockets of anyone unwilling to give them.
它也不能从不愿捐款的人的口袋中挖出钱来。
Because no two architectures are built alike, neither can the testing techniques be the same.
由于没有任何两个架构是以同样的方式构建的，所以测试技术也不会是相同的。
But neither can she ask German voters to hand their credit CARDS to less disciplined countries.
但同样她也不能让德国选民把自己的信用卡递给那些不怎么自律的国家。
Neither can be retrieved. Life is not a race, but a journey to be savored esch step of the way.
生活不是赛跑，而是每一步都应该细细品味的一次旅行。
Neither can most job creation be seen as the outcome of modest establishment-level growth rates.
而大多数的岗位创造也不能被视为机构层级的温和增长率的结果。
No slight is intended towards these titles, but neither can I make any recommendation. These are.
我没有轻视这些书籍的意思，但是我不能向您作任何推荐。
Neither can I see any impact on China's international image, unless someone wants to make an issue of it.
我也看不出，它对中国的国际形象有何影响，除非有人想拿这个做文章。
Neither can I see any impact on China's international image, unless someone wants to make an issue of it.
我也看不出，它对中国的国际形象有何影响，除非有人想拿这个做文章。
应用推荐