If Britain cannot afford a space programme, then, a fortiori, neither can India.
如果英国负担不起太空计划，那么，更不用说印度了。
乘客4：我也不能。
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
他们现在所告我的事，并不能对你证实了。
Don't use time or words carelessly. Neither can be retrieved.
不要漫不经心地蹉跎光阴或信口开河。时间与话语都是收不回来的。
But neither can intelligence, and psychologists figured out ways to measure that.
然而，智力也一样，但是心理学者却想到了测量的方法。
Neither can it prise donations out of the pockets of anyone unwilling to give them.
它也不能从不愿捐款的人的口袋中挖出钱来。
But neither can she ask German voters to hand their credit CARDS to less disciplined countries.
但同样她也不能让德国选民把自己的信用卡递给那些不怎么自律的国家。
Neither can be retrieved. Life is not a race, but a journey to be savored esch step of the way.
生活不是赛跑，而是每一步都应该细细品味的一次旅行。
Neither can most job creation be seen as the outcome of modest establishment-level growth rates.
而大多数的岗位创造也不能被视为机构层级的温和增长率的结果。
Too sharp an export slowdown risks domestic unrest, and neither can it allow a dollar collapse.
国内形势的剧烈动荡导致出口减速，同时又不能让利率贬值。
No slight is intended towards these titles, but neither can I make any recommendation. These are.
我没有轻视这些书籍的意思，但是我不能向您作任何推荐。
Just as we cannot find those answers, neither can we answer the questions in the stories of Liao Zhai.
正因为我们找不到答案﹐同样地我们也不能回答聊斋故事中的很多问题。
Neither can the present standoff, without the danger of a more serious confrontation that nobody wants.
目前的对峙也不能持续，否则将造成无人乐见的危险对抗。
Neither can I see any impact on China's international image, unless someone wants to make an issue of it.
我也看不出，它对中国的国际形象有何影响，除非有人想拿这个做文章。
As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in Me.
枝子若不住在葡萄树上，自己就不能结果子，你们若不住在我里面，也是这样。
Neither can we! Cormoran Strike begins shooting in London this fall, with each "book" airing as a separate event drama.
我们也不能！《侦探科莫兰》今年秋季在伦敦开拍，每本“书”都将作为一个单独的事件剧播出。
And if the best the soul theorist can say is, "I can't explain it and neither can you," that's not a reason to believe this side.
如果灵魂理论者最多只能说，我不能解释，你也不能，这不是一个相信灵魂存在的理由。
However, most graduates think that the fundamental job neither can bring them money nor benefit, so they won't choose to do it.
然而，大多数毕业生认为基层工作既没有钱也无法给他们带来利益，所以他们不愿意做这样的工作。
But even if the Federal Reserve lowers interest rates and Congress spends more money, neither can turn construction workers into doctors.
但是，即使美联储降低利率、国会花更多的钱，那也不可能使建筑工人变成医生。
Don't use time or words carelessly. Neither can be retrieved. Life is not a race, but a journey to be savoured each step of the way.
不要虚度光阴或是信口开河，时间和语言都无法收回。生活不是赛跑，而是每一步都该细细品味的旅行。
Another one must survive with his son for three days in the desert, where, because neither can cook, the two only eat instant noodles.
还有一对父子必须在沙漠生活三天，因为都不太会做饭，父子俩只能吃泡面。
Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
和天使一样。既是复活的人，就为神的儿子。
Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
和天使一样。既是复活的人，就为神的儿子。
应用推荐