Perhaps multiple publishers could band together in opposition, starving the App Store of content until better terms can be negotiated.
可能多家出版商可以联合一起，拒绝提供内容给苹果商店直到协商好一点的条款。
Company officials said that final terms are being negotiated, and therefore did not specify the number of systems that will be provided.
公司官员说，最终的条款正在谈判中，因此并没有具体说明将提供的系统数量。
This implicit contract between consumer and provider might mature into an explicit contract in terms of SLAs; negotiated either electronically or through business and legal venues.
这个在消费者和提供者之间的隐含的契约可能在SLA方面成熟为明确的契约；自动的或者通过业务和合法区域来处理。
To add to their woes, private-equity clients are also more likely to tap undrawn loan facilities which were negotiated some time ago on more favourable terms.
私墓股权的客户也更有可能会动用早前以优惠条款谈妥的尚未提取的，贷款抵押设施。
I've seen venture capital firms change their mind at the last minute — even after shaking hands and celebrating a negotiated set of terms.
我见过有些风险投资公司甚至在握过手并庆祝达成的条款之后，在最后一刻改变了主意。
This offer remains open until 10th February, beyond which date the terms and prices should be negotiated anew.
此盘有效期至2月10日，超过此期限条件及价格需重新协商。
Mr Yeung also informed the Company that the terms of the sale are still being negotiated between the parties and there is no assurance that a sale will be concluded.
杨伟荣先生告知本公司，现在其与四维资本仍在对股权买卖协议的条款进行磋商，所以协议能否最终签订尚未有定论。
Ever been in a situation where you've found the supplier you've been needing, secured your desired capacity, negotiated the price, and then suddenly... the payment terms can't be agreed upon.
或许您遇到过这样情况：找到了供应商、确定了供应量、谈好了价格，然而忽然发现支付方式无法达成一致。
Negotiation restricted to our Shenzhen Branch, but you have negotiated the documents voiding L/C terms.
限制我深圳分行议付，而你行议付了单据与信用证规定不符。
Negotiation restricted to our Shenzhen Branch, but you have negotiated the documents voiding L/C terms.
限制我深圳分行议付，而你行议付了单据与信用证规定不符。
应用推荐