Perhaps multiple publishers could band together in opposition, starving the App Store of content until better terms can be negotiated.

可能多家出版商可以联合一起，拒绝提供内容给苹果商店直到协商好一点的条款。

youdao

Company officials said that final terms are being negotiated, and therefore did not specify the number of systems that will be provided.

公司官员说，最终的条款正在谈判中，因此并没有具体说明将提供的系统数量。

youdao

This implicit contract between consumer and provider might mature into an explicit contract in terms of SLAs; negotiated either electronically or through business and legal venues.

这个在消费者和提供者之间的隐含的契约可能在SLA方面成熟为明确的契约；自动的或者通过业务和合法区域来处理。

youdao

Only a few months into the job, Mr Gurassa has negotiated terms that few of his shareholders (and no analysts) dreamed of a few weeks ago.

ECONOMIST: Tour operators

This deal avoids the possible legislative fight through privately negotiated terms, which could set the stage for either similar deals in the future or for Congress to side with the record labels and require the payment of performance royalties for sound recordings by law.

FORBES: Look Before You Leap: Is Big Machine's New Deal with Clear Channel a Good Long Term Strategy?

He even negotiated better terms for BHS' fleet of 700 company cars.

FORBES: Envy With Green