In the nature of things, young people often rebel against their parents.
年轻人常常会反抗他们的父母,这很自然。
Gen. de Gaulle sensed that nuclear weapons would fundamentally change the nature of international relations.
戴高乐将军意识到核武器将从根本上改变国际关系的性质。
What I learned was a deeper lesson about the nature of creative criticism.
我学到了关于创造性批评本质的更深刻的一课。
The nature of news coverage requires reporters to be well-read on contemporary events.
新闻报道的性质要求记者对当代事件了如指掌。
Because of the mild nature of sheep, Chinese people consider it a symbol of goodliness and luck.
因为羊天性温顺,中国人常把羊看作美好、吉祥的象征。
Aristotle and Socrates debated the nature of "akrasia"—our tendency to do things against our interests.
亚里士多德和苏格拉底讨论了“无自制力”的本质——我们倾向于做违背自己利益的事情。
Changing your beliefs about the nature of your self-control can have positive effects on character development.
改变你对自我控制本质的想法,可以对性格发展产生积极的影响。
What I do find interesting is the origin of the universe, the shape of space-time and the nature of black holes.
我真正感兴趣的是宇宙的起源、时空的形状和黑洞的性质。
Professor O'Keefe established in earlier studies that people hold different beliefs about the nature of interest.
奥基夫教授在早期的研究中证实,人们对兴趣的本质持有不同的看法。
Industrialization not only produced a fundamental change in the way work was organized; it transformed the very nature of work.
工业化不仅从根本上改变了工作的组织方式,还改变了工作的本质。
Even though many people now know about tea culture, the Chinese are without doubt the ones who best understand the nature of tea.
虽然现在很多人都对茶文化有所了解,但中国人无疑是最了解茶的本质的人。
The scientist is engaged in serious research to uncover the very nature of the physical world.
这位科学家正在进行认真的研究,以揭示物理世界的本质。
The end of the Cold War radically altered the very nature of the world's politics and economics.
冷战的结束从根本上改变了世界政治和经济的本质。
Dancers, by the very nature of the activity, physically express beliefs and attitudes associated with their specific culture.
基于活动的性质,舞者透过身体表达与他们特定文化相关的信仰和态度。
We want to go beyond one man and explore the nature of genius itself.
我们想要透过一个人去探索天才自身的本质。
The prince understands the nature of relationships: the time he has wasted on his rose makes her so important.
小王子明白了感情的本质:是他在玫瑰身上所花的时间令她变得如此重要。
The Digital World is a set of volumes that aim to describe how digital systems influence society and help readers understand the nature of digital systems and their many interacting parts.
《数字世界》丛书旨在描述数字系统如何影响社会,并帮助读者理解数字系统的本质及其众多交互部分。
This dictionary, despite the care exercised in compiling it, cannot in the nature of things be free from error.
本词典虽非草率之作,但错误仍在所难免。
That's the nature of balance -it can't be unilaterally imposed.
这是平衡的本质所在——它不能单方面强加于人。
True, the walled-off nature of these communities is part of their charm.
确实,这种与世隔绝的特性也是这些社区的魅力之一。
The more argumentative ones sit in a clearing and debate the nature of justice.
更喜欢辩论的孩子们坐在空地上讨论正义的本质。
What makes the NBA playoffs great is that they reveal the true nature of a team.
NBA季后赛的伟大之处在于,它揭示了团队的真谛。
The wreath symbolizes the eternal nature of love: it never ceases, stops, or ends.
花环象征着爱的永恒本质:它永远不会终止、停止或结束。
They'll study images of the particles for clues to the nature of matter and the universe.
科学家们将进一步研究粒子的图像,作为探索物质和宇宙本质的线索。
They'll study images of the particles for clues to the nature of matter and the universe.
科学家们将进一步研究粒子的图像,作为探索物质和宇宙本质的线索。
应用推荐