Intellect, according to Hofstadter, is different from native intelligence, a quality we reluctantly admire.
按照霍夫·斯塔特的观点，才学不同于天生的智力，它是一种我们不太情愿去赞赏的品质。
Practicality, common sense, and native intelligence have been considered more noble qualities than anything you could learn from a book.
实用性、常识以及与生俱有的智力这些素质一直被视作比可以从书本里学得的任何东西都高贵。
He has a great deal of native intelligence, ability, charm, etc.
他天生聪明、能力强、有魅力等等。
Utilizing her native intelligence and drawing on her boundless courage, she eluded bounty hunters seeking a reward for her capture, which eventually went as high as forty thousand dollars.
她运用她天生的智慧和靠着她无限的勇气，躲避了为了奖赏而追捕她的赏金猎人，而她的赏金逐渐升高到四万美元。
Utilizing her native intelligence and drawing on her boundless courage, she eluded bounty hunters seeking a reward for her capture, which eventually went as high as forty thousand dollars.
她运用她天生的智慧和靠着她无限的勇气，躲避了为了奖赏而追捕她的赏金猎人，而她的赏金逐渐升高到四万美元。
应用推荐