We also realize that there a lot of problems in public memory and national memory of Turkey and Turkish people.
我们还认识到，在土耳其和土耳其人民的记忆里存在很多问题。
The images of 9/11 are seared into our national memory — hijacked planes cutting through a cloudless September sky;
11的每一个画面已经深深烙进了这个国家的记忆当中-被劫持的飞机划破无云晴朗的9月天空；
The images of 9/11 are seared into our national memory—hijacked planes cutting through a cloudless September sky;
11事件的阴影就像烙印一样永远留在了全国人民的记忆中——被劫持的飞机划破万里无云的九月晴空呼晡而过；
The images of 9/11 are seared into our national memory -- hijacked planes cutting through a cloudless September sky;
“9·11”的画面深深地烙在我们民族的记忆中——被劫持的飞机划破九月的晴空；
The images of 9/11 are seared into our national memory -- hijacked planes cutting through a cloudless September sky;
911事件的情景一直留在全国人民的记忆中中——被劫持的飞机划过万里无云的九月晴空；
Mark Mattson, a researcher at the National Institute on Aging, says that reducing the amount of calories fed to older rats and mice by 30 percent has helped enhance learning and memory.
国家老化学会的研究员马克·麦特森说，把给年龄较大的老鼠的食物热量降低30%，对提高它们的学习力和记忆力有帮助。
Why this revival of the memory of a proud, touchy man who became a national myth?
一个骄傲易怒的人成为一国传奇，为什么这样的记忆变得鲜活？
But one advantage the Latvians have over their Celtic brethren is that Soviet oppression lingers in living memory, helping to stiffen national resolve.
但拉脱维亚与他们的凯尔特同胞相比有一个优势——受制于苏联记忆犹新的经历会进一步坚定国民的决心。
The 5,800-processor, 3.9 teraflop system (with 2.6 trillion bytes of memory) was built in partnership with Lawrence Livermore National Laboratory to simulate the physics involved in nuclear reactions.
这个拥有5,800个处理器、3.9teraflop运算能力的系统(有2.6万亿字节的内存)是与LawrenceLivermore NationalLaboratory合作构建的，为的是模拟核反应的物理过程。
A flexible memristor has been developed by the U.S. National Institute of Standards and Technology, opening the door to new memory technologies.
美国标准技术研究所(NIST)最近宣称他们发明了一种新的内存技术：柔性记忆电阻技术。这是一种新型的记忆电阻技术。
"Moonwalking With Einstein" does just that: it takes the reader on Foer's journey from memory novice to national champion.
《和爱因斯坦漫步》所做的就是这些：它引导读者走上福尔的旅程，从一个初学者变成全美冠军。
Eg. They will build a monument in memory of the national hero.
他们将建造一座纪念碑来纪念这位民族英雄。
The National Institutes of Health is undertaking a study of the effects of ginkgo on elderly people with mild memory impairment.
美国全国卫生协会正着手研究患有轻微记忆障碍的老年人服用银杏制剂后的反应。
This is the first and most important national lament day in my memory.
这是在我记忆当中第一个，也是最重大的一个全国哀悼日。
In the context of globalization, it is inevitable for national culture memory to rebound.
在全球化的语境中，民族文化记忆的本土反弹是其必然趋势。
This monument was built to perpetuate the memory of the national hero.
这座纪念碑是为了纪念国家英雄。
Peach culture become our national collective memory and psychological depth of the accumulated material in the whole of traditional Chinese culture and occupy a very unique position.
桃文化也成为我们民族集体记忆和心理深层的积淀物，在整个中国传统文化中占有非常独特的地位。
People always cherish the memory of the national hero.
人们永远怀念这位民族英雄。
The National Institutes of Health is understanding a study of the effects of ginkgo on elderly people with meld memory impairment.
美国全国卫生协会正着手研究患有轻微记忆障碍的老年人服用银杏制剂后的反应。
The conclusion summarizes. the conclusions of this paper that the Man ManTuen's national identity is the national identity consciousness rooted in the historical memory.
结论：总结出了本文的结论，即，满族屯满族的民族认同是以历史记忆为根基形成的民族认同意识。
The splendid national monument was erected in memory of the country's founders.
宏伟的国家纪念碑是为纪念开国者而树立的。
As a result Speed memory will give you as wide an introduction to the art of memory training as do the much-publicised memory training courses advertised in the national press.
结果，《提升记忆力》这本书将会给你有关记忆训练艺术的广泛介绍，就像全国性报刊上所登广告中的训练课程所做的那样。
This monument was built to perpetuate the memory of the national hero.
这个纪念碑建造的意义在于纪念民族英雄永垂不朽。
He overcame the injury well and now the own goals with the national teams are just a bad memory.
他很好的战胜了伤病的困扰，现在，他在国家队的两粒乌龙球只是一个不愉快的回忆了。
By making use of the research data and combining with the international and national achievements about memory studies, this paper attempts to study...
本文利用调查数据并结合国内外关于记忆方面的研究成果对……进行了研究。
By making use of the research data and combining with the international and national achievements about memory studies, this paper attempts to study...
本文利用调查数据并结合国内外关于记忆方面的研究成果对……进行了研究。
应用推荐