Intangible cultural heritage as the history and culture has a "living fossil","national memory back.
非物质文化遗产曾被誉为历史文化的“活化石”,“民族记忆的背影”。
参考来源 - 非物质文化遗产主体制度设计研究Ritual often has important functions as awakening, recalling, educating and inheriting national memory.
仪式具有唤醒、回忆、教育、传承民族记忆的重要功能。
参考来源 - 论《云南映象》的“原生态”文化内涵与理论意蕴·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
We also realize that there a lot of problems in public memory and national memory of Turkey and Turkish people.
我们还认识到，在土耳其和土耳其人民的记忆里存在很多问题。
The images of 9/11 are seared into our national memory — hijacked planes cutting through a cloudless September sky;
11的每一个画面已经深深烙进了这个国家的记忆当中-被劫持的飞机划破无云晴朗的9月天空；
The images of 9/11 are seared into our national memory -- hijacked planes cutting through a cloudless September sky;
“9·11”的画面深深地烙在我们民族的记忆中——被劫持的飞机划破九月的晴空；
应用推荐