The panel pointed out quite reasonably that the NASA budget allows for either Ares I/Orion or the space station, but not both.
专门小组极为合理地指出，美国宇航局的预算只考虑了“战神Ⅰ号”[火箭]/“猎户座”[太空飞船]与空间站两者之一，却未兼顾两者。
Orion was originally intended to serve as a crew capsule for the Constellation program, an ambitious NASA project to return humans to the moon and eventually create a full-time lunar base.
奥赖恩太空船原本打算作为星座计划(美国航天局的一项雄心勃勃计划，试图使人类重返月球，并最终建立一个专用的月球基地)的乘员太空舱。
The rocket launch is NASA? S first suborbital test of the new Ares I booster to launch astronauts to space aboard its shuttle successor, the Orion craft.
这次发射是NASA新型火箭的第一次亚轨道飞行测试，成熟后的战神I号将替代航天飞机，搭载猎户太空舱进行载人航天的任务。
Dock and Roll: an artist's rendering of NASA's Altair lunar lander approaching the Orion crew capsule after a lunar mission NASA.
轮船与码头：如一位艺术家的表演，“牵牛星”号月球登陆车在完成一个月球任务后，靠近“猎户星”号航天舱。
The rocket is Ares I-X - a suborbital prototype for the Ares I rocket NASA plans to use to launch its shuttle successor, the Orion spacecraft.
这次发射的火箭“战神i- X”是“战神i”(Ares I)的亚轨道原型机，美国国家航空航天局计划使用“战神i”发射猎户座太空船。
The rocket is Ares I-X? A suborbital prototype for the Ares I rocket NASA plans to use to launch its shuttle successor, the Orion spacecraft.
这次发射的火箭“战神i - X”是“战神i”(Ares I)的亚轨道原型机，美国国家航空航天局计划使用“战神i”发射猎户座太空船。
Nasa announces 2014 test flight of its Orion deep space capsule
NASA计划于2014年进行“猎户号”深空探测器测试飞行。
Under the bonnet: a Nasa weld technician works on Orion.
引擎盖下：NASA一个焊接技术人员在拧上“猎户号”的螺帽。
The rest of the year saw NASA, its partners, and contractors come together to build the next Orion spacecraft.
观察NASA这一年的其余部分，它的合作伙伴，和承包商正要共同打造下一艘猎户座飞船。
NASA will use the resulting flight data to evaluate the performance of key Orion systems, including the craft's heat shield and descent systems.
NASA希望利用飞行数据结果，以评估关键系统性能的猎户座，包括航天器热盾和下降系统。
NASA plans to launch an unmanned Orion aboard a Delta IV booster in 2014 as part of a flight test.
NASA计划在2014年发射无人乘坐德尔塔iv助推器猎户座作为一个试飞的一部分。
NASA plans to launch an unmanned Orion aboard a Delta IV booster in 2014 as part of a flight test.
NASA计划在2014年发射无人乘坐德尔塔iv助推器猎户座作为一个试飞的一部分。
应用推荐