"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions."—"I think you've hit the nail on the head."
“我认为如果人们有好的条件,就会使其更有教养一点。”—“我想你说到点子上了。”
A nail on the road punctured the tyre.
路上的钉子扎破了轮胎。
His remarks always hit the nail on the head.
他的评论总是一针见血。
Your analysis really hit the nail on the head.
你的分析确实一针见血。
He broke the nail on his index finger.
他弄断了食指指甲。
Billy: you have hit the nail on the head, Michael.
比利:说到点子上了,迈克尔。
I have to admit that you hit the nail on the head.
我不得不承认你击中了要害。我不得不承认你抓住了要点。
His coat was caught by a projecting nail on the wall.
他的外套被墙上的一颗铁钉钩住了。
Benjamin: Well, I think you hit the nail on the head.
本杰明:嗯,我想你说得对极了。
Lenore answered: "It is as big as the nail on my finger."
丽诺儿说:“它和我的指甲一样大。”
The last observation of yours has hit the nail on the head.
你最后的评论真是一针见血。
He is a man of few words but when he speaks he often hits the nail on the head.
他是一个话不多的人,但他一开口,总能一语中的。
To observe the clinical effect of dilatable bone nail on humerus shaft fracture.
探讨可膨胀自锁髓内钉治疗肱骨干骨折的临床疗效。
Mike hit the nail on the head in his speech on the demerits of the existing housing policy.
迈克在演讲中,一针见血地指出了当前房屋政策的弊端。
Thanks, Joe - you hit the nail on the head when you warned me to sell the stock right away.
乔,谢谢你。你提醒我赶快抛售股票很是时候。
He hit the nail on the head, because management is nothing more than motivating other people.
他一针见血,因为管理不外乎是调动别人的积极性。
Objective To investigate the effect of allogeneic bone nail on fracture dislocations of hip joint.
目的探讨同种异体骨钉治疗髋关节骨折脱位的疗效。
Then they nail on battens to hold the hatch coverings firmly in place. This keeps rain and waves out of the ship.
然后钉上木板牢牢固定覆盖物,可以防止雨水和海浪进入船内。
Objective To investigate the clinical effect of double rectangular nail on open segmental fractures of tibia and fibula.
目的探讨矩形髓内钉治疗开放性胫腓骨多段骨折的临床效果。
Objective To investigate the clinical effect of rectangle-shape intramedullary nail on multi-fractures of the tibia shaft.
目的探讨矩形髓内钉治疗胫骨多段骨折的临床效果。
As a very experienced debater, he always can hit the (right) nail on the head of the mistakes in his opponents' arguments.
作为一位很有经验的辩论者,他总能一针见血的指出对方论证中的谬误。
Objective To study the effect of internal fixation with absorbable intramedullary nail on the treatment of phalange fractures in replantation of severed finger.
目的分析断指再植应用可吸收髓内钉固定指骨的疗效。
Before a storm, sailors cover the hatches with waterproof material. Then they nail on battens to hold the hatch coverings firmly in place. This keeps rain and waves out of the ship.
在暴风雨之前,水手们用防水材料盖住舱口,然后用钉钉牢板条来把舱口的覆盖物很好的固定在位置上。
AIM: to compare the effects of compression plate and intramedullary nail on angiogenesis in the course of fracture healing, and to explore its characteristics by different internal fixation.
前言:目的:对比加压钢板(CP)与髓内钉(IN)固定下骨折愈合过程的血管形成,探讨不同内固定下骨折愈合血管形成的特点。
AIM: to compare the effects of compression plate and intramedullary nail on angiogenesis in the course of fracture healing, and to explore its characteristics by different internal fixation.
前言:目的:对比加压钢板(CP)与髓内钉(IN)固定下骨折愈合过程的血管形成,探讨不同内固定下骨折愈合血管形成的特点。
应用推荐