我希望你别总是这么烦我。
A strange idea has been nagging me.
一种奇怪的想法在我脑中燃炽。
This headache has Been nagging me all day.
我整天头疼的要命。
The problem had been nagging me for weeks.
那问题把我困扰了几个星期。
别再对我唠叨了。
OK, I see. Would you please stop nagging me?
好了，我知道了，真啰嗦！
He kept nagging me about that remark of mine.
他老是抓住我那句话不放。
My mum's always nagging me to have my hair cut.
我妈妈总唠叨着要我去理发。
Man: Great! Get your own blanket and stop nagging me!
男人：很好！你自己去拿毯子，不要再对我碎碎念了！
Whenever I'm home she's always nagging me to get it cut.
妈妈不喜欢我留长头发，我在家的时候她老念叨要我去剪了。
My mother or nagging me. In don't good study. I afraid nagging. I'm really very impossible understand.
我的妈妈总是唠叨我不好好的从事学习，我很怕唠叨，我真得不能理解。
But something in my mind kept nagging me to do "more" with my time... even when I could not come up with something to do.
然而一直有什么在头脑里念叨着让我抓紧时间做“更多”的事，即便我说不清该做什么。
My girlfriend keeps on nagging me to get a haircut so I finally had one today; it was worth it if only to keep the peace.
我女朋友唠叨着要我去理发，因此我今天终于去理了。只要能保持安宁，那还是值得的。
They kept nagging me that human aren't built to eat just vegetables like cows and I would lack the necessary nutrient to stay healthy.
他们一直困扰我认为人类是不是吃蔬菜，像刚才牛我想，缺乏必要的营养，以保持健康。
I like my boss except for one thing - he's always nagging me about getting to work on time. I'm never more than five minutes late, and that's only when the bus doesn't show up on time.
我的老板什么都挺好，就是老是嘱咐我要按时上班，唠叨个没完。实际上，我即便晚到也从来没有超过五分钟的，而那也只是在公共汽车晚到的时候才会发生。
I like my boss except for one thing — he's always nagging me about getting to work on time. I'm never more than five minutes late, and that's only when the bus doesn't show up on time.
我的老板什么都挺好，就是老是嘱咐我要按时上班，唠叨个没完。实际上，我即便晚到也从来不会超过五分钟，而那也只是在公共汽车晚到的时候才会发生。
Here it occurs to me that nagging because we love doesn't mean that without nagging there can be no love.
在这我突然明白，因为爱而唠叨并不意味着没有了唠叨就没有了爱。
Barrow was right, after all, when she said we nag the people we care about — which is why if you ask me to give up nagging, it feels as if you're asking me to give up caring.
巴罗是正确的，毕竟，她认为我们会对爱的人唠叨，——这就是为什么你让我停止唠叨，就好像是让我停止爱他们一样。
She makes me feel better by categorizing what I do as "motherly loving" nagging, in which "the origin of the stream of 'Remember to...' sentences is a desire to nurture and be helpful."
她把我的那些在“记得…”话语中表现“母爱”的唠叨，归类为表达一种给于照顾和帮助的意愿，这让我感到好受些。
It was Anne's nagging that prompted me into this visit to the doctor.
是安妮不停的唠叨促使我去看了医生。
No matter how much I pretend to be confident, there is always this little voice nagging and pulling me down, telling me inferior to others.
不论我怎么假装我很自信，一直有个声音小声地絮叨着，告诉我，我比别人差劲，摧毁我的自信。
"That prompting allowed me to think a little bit more carefully about a nagging problem I was putting off or that I might not have remembered to mention at an annual check-up, " he said.
这个激励我更加仔细地去考虑我曾经推掉的这个烦人的提醒服务，或者在年度体检的时候我可能没有记得提起它。
I am afraid I will still be nagging her with a To do list at 90 years old... But do you blame me with so much talent?
即便到了90岁，恐怕我还是会向她唠叨不休待办事项列表吧……但你会责怪像我这么有才的人吗？
My mum was nagging, but she is good to me.
我的虽然妈妈很唠叨，但是她这都是为了我好。
I did meet this cute young woman, and I got her to marry me. But what a nagging wife she turned out to be!
我后来认识了现在这位可人儿，而且娶了她，但她还不是变成了终日唠唠叨叨的妻子！
And I gave birth to the who help me to take children to choose a suitable text book" mom or constantly have to find reasons, her mouth like fireworks nagging in my ear."
还有我生了谁帮我带孩子„„”妈妈还是不停得找理由，她的嘴像放鞭炮一样在我耳边唠叨个不停。
Children can be guilty of "be like me" nagging, too (ever heard a grown daughter nagging her mother to dress better?), for all the reasons that parents nag children and lovers nag each other.
正是因为那些父母唠叨子女，爱人们互相唠叨的原因。
Children can be guilty of "be like me" nagging, too (ever heard a grown daughter nagging her mother to dress better?), for all the reasons that parents nag children and lovers nag each other.
正是因为那些父母唠叨子女，爱人们互相唠叨的原因。
应用推荐