Everybody in the Mediterranean wanted it for the same reasons, and obviously, these Mycenaean sites had access to what they needed.
地中海地区的每个人因相同原因都要它，而且很显然，这些迈锡尼地点能满足他们的需求。
He was searching for tiny engraved seals attributed to the ancient Mycenaean culture that dominated Greece from the 1400s to 1200s BC.
他在寻找属于古代迈锡尼文化的小型雕刻印章，该文化在公元前15世纪至1200年统治着希腊。
You find Mycenaean elements on some excavated tools, other things, pottery particularly of a certain kind, all over the Mediterranean Sea.
你可以在一些发掘的工具及其他物品，特别是某种陶器上，发现迈锡尼文明的影子遍布地中海区域。
The most significant were the Minoan and Mycenaean civilizations.
其中最重要的是米诺斯文明和迈锡尼文明。
The megaron was found in all Mycenaean palaces and also in houses.
所有迈锡尼的宫殿都有这种正厅，住宅中也采用。
An ancient city is s Greece; center of the Mycenaean civilization.
一座希腊南部古城；迈锡尼文明的中心。
You have the destruction completely of the Mycenaean Bronze Age culture.
你彻底摧毁了爱琴海文化青铜时期的文化。
The second wave coincided with the rise of Mycenaean culture in about 1400 B.
第二个浪潮和公元前1400年崛起的迈锡尼文化在时间上刚好一致；
First, Mycenaean tablets weren't thought to have been created so early, he said.
第一，迈锡尼文明的粘土碑没有被估计到会这么早就出现。
As such the site offers major new insights into the workings of Mycenaean society.
因此，该网站提供的主要的新的见解的运作迈锡尼社会。
The Greeks who lived in the area before the fall of the Mycenaean world, what were they called?
我们该如何称呼在迈锡尼文明社会坍塌之前生活在这片区域的希腊居民呢？
The Minoans exerted great influence on the Mycenaean culture of the Greek islands and mainland.
米诺斯文化对希腊本土的迈锡尼文化产生了巨大的影响。
These figures began to appear during the 15 th century B. C. in Mycenaean sanctuaries and tombs.
这些数字开始出现在15世纪迈锡尼保护区和墓葬年代。
Reconstructing the Mycenaean age is possible through archaeological evidence and through epic poetry (Homer).
重构迈锡尼时代是可能通过的考古证据，并通过史诗(荷马)。
More than any other underwater site so far, the find offers potential insights into the workings of Mycenaean society.
到目前为止与任何其他水下遗址相比，该发现能使人们对迈锡尼社会的运行方式有更多的理解。
You find Mycenaean elements, tools, other things, pottery particularly of a certain kind, all over the Mediterranean Sea.
你可以在一些发掘的工具及其他物品，特别是某种陶器上，发现迈锡尼文明的影子遍布地中海区域。
Still, the Iklaina tablet is an "extraordinary find," said Palaima, an expert in Mycenaean tablets and administration at the University of Texas-Austin.
尽管如此，Iklaina 碑文仍然是一个“非凡的发现”。迈锡尼粘土碑研究专家及德克萨斯大学行政管理人员，Palaima说。
Palaima added that the ability to read and write was extremely restricted during the Mycenaean period and was regarded by most people as "magical or mysterious."
palaima补充说，读写能力在迈锡尼文明时期是被严格限制，并且被大多数人民认为是“神奇和神秘的”。
I think it's very important to notice that some of these places that were big in the Mycenaean world were entirely abandoned and not settled again by the Greeks.
我认为注意这一点很重要，在迈锡尼文明社会中占据重要位置的大都市中，有些被希腊人完全放弃了，不再重建它们。
I think it's very important to notice that some of these places that were big in the Mycenaean world were entirely abandoned and not settled again by the Greeks.
我认为注意这一点很重要，在迈锡尼文明社会中占据重要位置的大都市中，有些被希腊人完全放弃了，不再重建它们。
应用推荐