我的船在着火后下沉了。
现在我必须去照顾我的船了。
I wish, but my ship leaves tonight.
我希望，但是我的船今晚启航。
我要和我的船在一起。
Bring forth my ship and conquer with ease.
往前展示我的船和轻松征服。
I steer my ship with hope, leaving fear behind.
我满怀希望地驾驶航船，把恐惧抛在后面。
Rose, Rose I leave you, my ship is in the bay.
玫瑰，玫瑰我爱你。我的船已在海湾等待。
Rose, Rose, I leave you; my ship is in the bay.
玫瑰玫瑰，我将离你而去，我的船已停泊在海湾。
I steer my ship with hope, leaving fear behind.
我满怀希望的驾驶着自己的航船，将恐惧抛在身后。
Patient, over-patient, is the captain of my ship.
耐心等待着，我的船长还在耐心等待着。
When my ship comes in, I'll take a trop to Casablanca.
当我的船进港时，我就要到卡萨布兰卡去。应译为：当我发了财时，我就要到卡萨布兰卡去。
When my ship comes in, I will take a trip to Europe.
等我发了财，我要去欧洲旅行。
Rose, rose, I will leave you , my ship is in the bay.
玫瑰玫瑰，我将离妳而去，我的船已停泊在海湾。
CAPT: My ship sailed from San Francisco to Guangzhou.
本航次我船从旧金山开往广州。
I'll buy a house in the country when my ship comes in.
等我有钱时，我要在乡间买一所房子。
My pillow is my ship, and my dream is the diamond-blue ocean.
我的枕头是我的船，夜晚的梦境便是浩瀚宝蓝色的海洋。
And he said: patient, over-patient, is the captain of my ship.
他说：耐心的，我的船主是太耐心的了。
I'm not afraid of storms, for I'm learning how to sail my ship.
我不惧怕暴风雨，因为我在学习驾驶航船。
I am not afraid of storms for I am learning how to sail my ship.
暴风雨没什么可怕，因为我正在学习如何航行。
I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship.
我不惧怕风暴，因为我正在学习如何航海。
I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship.
风暴只是让我学会如何航海，没什么好怕的。
I'm informed to shift my ship to the anchorage and wait for a free berth.
我被通知把我的船开到锚地等候空泊位。
When my ship comes in, my dear, you will have everything you could desire!
亲爱的，等我发了大财，你想要啥就有啥。
There are enough provisions and drinking water for 48 hours on board my ship.
我船有足够的可供48小时的食物和饮用水。
I am not afraid of storms, because I have learned how to sail my ship in life.
我不再惧怕生活中的风暴，因为我学会了驾驭自己生活的航向。
My ship has completed port clearance and will very likely leave this afternoon.
我的船已完成了出港许可手续，很可能下午就离开。
I'm off to France in the morning, and if you like, I can stow you away on my ship.
我早上要出发去法国。如果你愿意，我可以把你藏在船上带走。
Indeed, I'm a bride short and my ship sails for the new world on the evening tide.
的确是，我现在缺少一个新娘，而我的船将在今晚涨潮的时候出发前往新大陆。
One day, a fingerling swims the side of my ship, I say, storm will come right away.
有一天，一条小鱼游到我的船边对我说，暴风雨马上就要来了。
One day, a fingerling swims the side of my ship, I say, storm will come right away.
有一天，一条小鱼游到我的船边对我说，暴风雨马上就要来了。
应用推荐