As soon as Sam got home, he told Papa, "I worked hard on my picture."
萨姆一到家，他就告诉爸爸：“我很努力地画我的画。”
I put my picture between the seats.
我把我的照片放在两个座位之间。
我把我的照片带回家。
Because it has my picture in it.
因为护照里有我的照片。
So I have my picture in the locker room.
所以现在这间休息室里有我的照片了。
Robot: This is my picture of my room.
机器人：这是我的房间的图画。
You can see my picture on my website.
你可以在我的网站上看到我的照片。
I had my picture in the 'World' once.
我的照片有一次登在《世界报》上。
Wow! Will my picture be in the papers?
哇！我的照片会不会登在报纸上？
Suddenly a white woman was taking my picture.
突然一个白人女子开始对我拍照。
I had no idea somebody was there taking my picture.
我不知道有人正在那儿拍我的照片。
What can you see over the bed? It's my picture!
在床上面你会看到什么？那是我的照片！
I had my picture taken with them and sent it to my kids.
我将她们拍摄下来，并把这张照片送给我的孩子们。
What a beautiful mountain! I must paint it in my picture.
多美的一座山啊！我一定要把它画进画中。
Referring to my picture, all that she said was, "I've felt like that."
关于我的画，全部她所说的是：“我很喜欢它。”
Don't trouble yourself about them, my benefactor, but buy my picture.
您不用管他们，我的恩人，还是买我的这张油画吧。
Only one other person in that group had anything to say about my picture.
只有一个人曾说起我的画。
And do you notice how when I leave a comment it has my picture next to it?
我每个评论旁边都有我的头像，你注意到了么？
Guo: (Through Translator) I still publish my picture and writings in my magazine.
郭：(通过翻译)我杂志上依然在登自己的照片，依然在登自己的文字作品。
Journalists paw at me as my picture is snapped alongside the panel of celebrity judges.
记者们抓拍我和名人评审小组的合影。
And maybe I want to actually flip my picture so that the base and the height make more sense to me.
如果翻转这幅图的话，底和高就意味着更多了。
As I lay in bed watching her she found my passport and stared at my picture and my name for some time.
我躺在床上，看着她翻查我的护照，又在我的照片和名字上盯了一会儿。
My first problem was that there were already two Margaret Atwoods on Twitter, one of them with my picture.
我遇到的第一个问题是在Twitter上有两个玛格丽特·阿特伍德，其中一个还用的是我的照片。
Instead of acknowledging my picture, she stayed busy talking to the other consumers about their more optimistic work.
她忙于与另一些患者谈论他们更乐观康复活动，以替代承认我画中的内容。
After some laborious hours at her painting, she rose and called her husband, a famous painter. "Come and look at my picture, dear."
连续几个小时埋头作画之后，她起身对丈夫(著名画家)喊道：“过来看看我这幅画，亲爱的。”
By avoiding discussing my picture, the therapist made it clear that she was frightened of the emotional space which I inhabited at that moment.
透过她不讨论我的画，治疗师很清楚地表达了害怕我当时所处的情感空间。
I found out later they were discussing how much time the encounter would take up on the local news programs that evening and if my picture would be in the paper the following day.
我随后发现他们正在讨论的是这次会晤会在当晚地方新闻节目中占据多长时间以及我的照片会不会在第二天的报纸中出现。
But I still catch myself sucking in my gut when I walk past reflective store Windows or biting the insides of my cheeks when someone takes my picture so my face looks thinner.
但是，当我路过商店反光的橱窗，光线照射到我的脸颊，当有人给我照相的时候，我仍然会努力吸气，使我的脸看起来更瘦。
But I still catch myself sucking in my gut when I walk past reflective store Windows or biting the insides of my cheeks when someone takes my picture so my face looks thinner.
但是，当我路过商店反光的橱窗，光线照射到我的脸颊，当有人给我照相的时候，我仍然会努力吸气，使我的脸看起来更瘦。
应用推荐