As soon as Sam got home, he told Papa, "I worked hard on my picture."
萨姆一到家，他就告诉爸爸：“我很努力地画我的画。”
你把我的画给弄脏了！
And do you notice how when I leave a comment it has my picture next to it?
我每个评论旁边都有我的头像，你注意到了么？
Linus: I don't like having my picture taken, I come out looking depressed.
莱纳斯：我不喜欢照相，照片里……我看起来很沮丧。
I can't believe I've had my picture taken with him and the Premier League trophy.
我不敢相信自己和他以及联赛冠军奖杯合影了。
Attached here is my picture and I will like to see yours, Hoping to hear from you soonest.
这是我的照片，我很想看到你的，希望早日收到你的来信。
Father: My picture is right next to yours. It's almost like I'm watching you … all the time.
我的照片就在你的照片旁边。就好像我在看著你…随时随地的。
Here I usually have a cup of coffee and a pastry, at the same time, the idea of my picture works.
在这里，我通常要一杯咖啡和一份糕点，在同一时间思想我的图片作品。
As I lay in bed watching her she found my passport and stared at my picture and my name for some time.
我躺在床上，看着她翻查我的护照，又在我的照片和名字上盯了一会儿。
My first problem was that there were already two Margaret Atwoods on Twitter, one of them with my picture.
我遇到的第一个问题是在Twitter上有两个玛格丽特·阿特伍德，其中一个还用的是我的照片。
They took my picture, and the photos were published alongside images of me from another time in my career.
他们拍了我的照片，把照片跟我演艺生涯另一个时期的照片放在一起发布了。
Please for my picture I will take it to scanning machine , maybe in your nest mail I will send it to you Ok.
请为我的照片时，我就会抓住它，也许在你扫描机窝的信，我就为你寄上就可以了。
Instead of acknowledging my picture, she stayed busy talking to the other consumers about their more optimistic work.
她忙于与另一些患者谈论他们更乐观康复活动，以替代承认我画中的内容。
To prepare 5 pictures, I spent several hours to go through all my picture, which brought back a lot of pleasant moments.
为了准备5张照片，我花了好几个小时，把所有的照片都看了一遍，使我回想起许多愉快的瞬间。
After some laborious hours at her painting, she rose and called her husband, a famous painter. "Come and look at my picture, dear."
连续几个小时埋头作画之后，她起身对丈夫(著名画家)喊道：“过来看看我这幅画，亲爱的。”
The dear deaf friend, everybody is good! This is my picture, welcome everybody to enter my blog to have a look, supports me, thanks!
亲爱的聋友，大家好！这个是我的照片，欢迎大家进入我的博客看看吧，支持我，谢谢！
By avoiding discussing my picture, the therapist made it clear that she was frightened of the emotional space which I inhabited at that moment.
透过她不讨论我的画，治疗师很清楚地表达了害怕我当时所处的情感空间。
We get on the bus. Amy shows her picture to the bus driver. Richard shows his picture to the big kids. I put my picture between the seats.
我们乘上了巴士。艾米给巴士司机看她的照片。理查德给孩子们看他的照片。我把我的照片放在两个座位之间。
I take my picture home. I take out my red pen... Now Amy and Richard are sticking out their tongues. My whole class is sticking out their tongues!
我把我的照片带回家。我拿出我的红色钢笔…现在，艾米和理查德也在吐舌头。我们整个班级的同学都在吐舌头！
I got my picture at exactly the right moment and it was very special for me because I had waited a couple of hours for something interesting to happen.
我正好抓到了这一情形，这张照片对我说来意义非常，因为我等了好几个钟头等待有趣的事情发生。
In any event, with conscious decision, I rejected the mirror that no longer served my picture of me and chose my own updated vision to reside as my mental picture of myself.
在任何情形下，带着觉察的决定，我拒绝不再服务于我图像的镜子，选择了我最新的图象作为我自我的图像来定位。
I found out later they were discussing how much time the encounter would take up on the local news programs that evening and if my picture would be in the paper the following day.
我随后发现他们正在讨论的是这次会晤会在当晚地方新闻节目中占据多长时间以及我的照片会不会在第二天的报纸中出现。
But I still catch myself sucking in my gut when I walk past reflective store Windows or biting the insides of my cheeks when someone takes my picture so my face looks thinner.
但是，当我路过商店反光的橱窗，光线照射到我的脸颊，当有人给我照相的时候，我仍然会努力吸气，使我的脸看起来更瘦。
I was chagrined and later amused to discover that this mirroring experience had unconsciously shaped my picture of my own body and had contributed to years of hair cutting anguish.
我很懊恼，然后有趣地发现这个镜射的过程无意识地影响了我整个身体的图像，并且也增加了我多年来剪头发的痛苦感。
I was chagrined and later amused to discover that this mirroring experience had unconsciously shaped my picture of my own body and had contributed to years of hair cutting anguish.
我很懊恼，然后有趣地发现这个镜射的过程无意识地影响了我整个身体的图像，并且也增加了我多年来剪头发的痛苦感。
应用推荐