我的心碎了。
The day we left, I found my heart broken.
当我们分别那天，我觉得心都碎了。
I know you're leaving in 5 months, and I know that I'll get my heart broken.
我知道5个月后你就要走了，我也知道到时我会很伤心。
Uh, and every time I get my heart broken, the newspapers splash it about as though it's entertainment.
然后，每次我感情受伤的时候，报纸上就会拿来宣扬以娱乐大众。
That's when It all started, the night of that party when you asked me to dance I really wanted to but was scared to get my heart broken once again so I refused.
一切都从那时候开始，那个夜晚那场晚会上你邀我跳舞，我其实很想跟你跳，但是害怕自己再次受伤，所以拒绝你了。
But my one great hope is that my daughter will always trust me enough to throw it - and that in her growing heart she will see the world as a place where more eggs are caught than broken.
但我一个巨大的愿望是我的女儿能一直这么信任地将鸡蛋扔给我——这样在她成长的心灵中，她看到的世界将是一个鸡蛋更多地被接住而不是摔碎的地方。
You and Edgar have broken my heart, Heathcliff!
你和埃德加把我的心都弄碎了，希刺克厉夫！
'you and Edgar have broken my heart,' said Catherine, 'and you both want me to pity yoy!'
“你和艾加伤透了我的心，”凯瑟琳说。“你们都想让我怜悯你们！”
Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
辱骂伤破了我的心。我又满了忧愁。
But an honest question posed from a broken heart is to my mind a good and righteous thing.
但是，从绝望中提出的一个直率的问题，据我看来是一件美善与正义的事情。
If it were just Major League Baseball he had an issue with, maybe it wouldn't have been so bad-even though it would have broken his father's heart, not to mention my own.
如果他只是在看棒球联赛有这些问题，那还不是那么严重——虽然这伤了他爸爸的心，更别说伤了我的心。
"Bad," replied Jondrette with a heart-broken and grateful smile, "very bad, my worthy Sir."
“不好，”容德雷特带着苦恼和感激的笑容回答，“很不好，我的高贵的先生。”
How am I to heal my broken heart?
我如何为我破碎的心疗伤呢？
Sure, over the years my heart has been broken.
当然，这些年来我的心已被打破。
You were my real love, I never knew love till there was you, from the bottom of my broken heart.
在我破碎的心灵深处，我深切的知道如果没有遇到你，我不会懂得爱，是你让我看到了爱的真蒂。
How shall my heart be unsealed unless it be broken?
除非我的心裂为碎片，否则又怎能将它开启呢？
When you turn around, my heart is broken.
你一转身，我的心就碎了。
I 've walked on the broken stone road by the lake in summer evening. My heart beats stronger than cicada sings. The quiet lake records my timid steps.
也是夏日，也是黄昏，在铺满碎石的湖畔曾经与你走过一程小径，心跳比蝉声更烈，宁静的湖水录有我怯怯的足音。
My heart is broken for your loss.
我为你的失去感到心碎。
With the tinkling sound, my heart tightened, fearing it was broken.
只听珑璁一声，我的心也揪了一下，生怕那件抱起碎了。
Though really, the only destination that mattered to me was reaching what I took to be the dark and broken place in my daughter's heart.
尽管说真的，对我重要的目的地是触摸到我女儿心里忧郁、伤心的地方。
I pretend that I did not care at all, but you know what, my heart was almost broken.
我装作毫不在意，知道吗，我的心中是多么难受。
My master must be a genius with a broken heart, I always guess.
我经常猜想，我的主人一定是一个天才，伤过，伴着一颗破碎的心。
I am very sad. Broken in my heart.
我非常难过，心都碎了。
I am very sad. Broken in my heart.
我非常难过，心都碎了。
应用推荐