I managed to get my head down for an hour.
我将就着睡了一小时。
When I finished playing, I put my head down.
当我玩完后，我低下了头。
我还是有点想吐，于是把头靠在手臂上。
I kept my head down, looking at my desk.
我低下头，眼睛盯着书桌。
I lay my head down, looking at the teacher's eyes.
我低下了头，不敢直视老师得眼睛。
As long as I keep my floor clean, keep my head down.
只要我把地板扫干净，低调做人。
I began to feel unhappy as I walked alone with my head down.
我开始感到不愉快，我走我的头独自下跌。
But I just want to get my head down and do well for Wigan.
但我希望能脚踏实地，在维根好好干。
I'll have to get my head down in order to finish all this work.
我不得不回去埋头干下去，以便做完这工作。
If I ever let my head down, it will be just to admire my shoes.
即使我曾经低过头，那也只是在欣赏我的鞋子。
You know I just, kept my head down, did what I was supposed to.
我不知道。我只是低头做人，做我应该做的事。
I put my head down and bury my face iny stupid clown-sweater arms.
我低下头，把头埋进穿着笨蛋丑毛衣的胳膊里。
"I need to get this mess cleaned up", I replied with my head down.
“我要把这里弄干净”，我低着头答到。
I bow my head down to smile, not because of the love I'm shouldering.
我垂首，不是因背负的爱太沉。其实那是我低头的微笑。
"I didn't cheat on you," I said, keeping my head down and my eyes closed.
“我没有出过轨，”我说，依然低着头，闭着眼。
I attempted to mask my ignorance by keeping my head down and not speaking unless spoken to.
我试图掩盖自己的无知，每天低着头干活，除非别人跟我说话，否则不主动交谈。
I had kind of a tremor, and I had a feeling that writing went from my head down my arm.
我感到莫名的惊恐，我全身上下无不呼唤着写作。
I do not like to complain, so I just keep my head down and I believe what I have done has showed a lot.
我不喜欢抱怨，所以我只是保持冷静，我相信我所做到的事情已经展示出了许多东西。
Then they squeezed my nostrils again and also pushed my head down a bit so my nose was under the water.
然后他们挤出我的鼻孔，再还推我的头有点使我的鼻子下的水。
After my boss praises me for my hard work, he encourages me to keep my head down and to keep plugging away.
当我老板表扬我的努力工作后，他鼓励我继续保持谦虚，并埋头苦干。
So I put my head down and focused on operation technology, focused on the user's experience, and I delivered.
我选择脚踏实地工作，专注于公司的运营，专注于提升用户体验，这一切我都做到了。
My boss wants me to keep my head down and to keep plugging away - keep working hard until I get my promotion.
我的老板要我保持谦虚，埋头苦干——继续努力工作直到我得到晋升。
"I was down, but I never put my head down, " Cabrera said through an interpreter. "And that was basically it. "
「我经历了低潮，但是我绝不会让自己垂头丧气，」牛奶透过口译这麽说：「我能撑过来，基本上靠的就是这种精神。」（完）
In that loud hot space I felt simultaneously this desire to stand and leave and yet to lay my head down and rest.
在那个嘈杂闷热的空间里，我既想起身离去，又想倒头大睡。
After I'm organized, I really just put my head down and work hard in a smart way. I don't let the pressure affect me.
之后，我有组织，我真的只是把我低着头努力工作，在一个聪明的方式，我不要让压力影响了我。
The tears could not be contained any longer. I kept my head down so as not to embarrass myself in front of the stoic Peggy.
我再也抑制不住眼泪，继续低着头，以免在面无表情的Peggy面前太过尴尬。
Anyway, I was sitting there on the bench with my head down, twiddling the ring, when suddenly someone clapped me on the back.
话说回来，我低头坐在长椅上正玩弄戒指，突然有人拍了拍我的背。
The first part of me that they spotted was my right knee 14 sticking up, because the weight of the dirt had pushed my head down between my legs.
他们先是看到我突出的右膝，因为沉重的土把我的头往下压到了两腿之间。
The first part of me that they spotted was my right knee 14 sticking up, because the weight of the dirt had pushed my head down between my legs.
他们先是看到我突出的右膝，因为沉重的土把我的头往下压到了两腿之间。
应用推荐