Or will my ghost embrace her once again?
我的灵魂可以再次拥抱她吗？
In memory of Lu Wubing Sun set up a tombstone with the epitaph: "tomb of Lu Wubing, my ghost wife."
公子为纪念吕无病，专为她立了一块石碑，上刻：鬼妻吕无病之墓。
Since then, my presence is as potent on his nerves as a ghost, and I fancy he sees me often, though I am not near.
从那以后，我的存在在他跟前就像一个摆脱不了的鬼似的缠住他的神经，即使我不在他旁边，我猜想他也常常看得见我。
My car finally gave up the ghost.
我的汽车终于报废了。
"If I were her ghost—my father would be fond of me," he said.
“如果我是她的灵魂——我爸爸会喜欢我的。”他说。
I'd been walking around like what the Buddhists call a hungry ghost: always focused on the bite that was yet to come, not the one in my mouth.
我就像佛教徒所说的“饿鬼”一样四处游荡：总是专注于即将到来的一咬，而不是嘴里的那一口。
My aunt said she once saw a ghost.
我的姑姑说她曾经看到过鬼。
My husband worked at a hospital that was supposed to be haunted by the ghost of a patient who died there.
我丈夫工作的医院一直闹鬼，大家都说鬼魂应该是一个死在这里的病人。
What drew my attention to Allen Upward was that he was a kind of fantasy/mystery/ghost story writer of 100 years ago that has dropped right out of sight.
我之所以会把目光转到阿伦·厄普沃德身上，原因在于他是100多年前的传奇/神秘/幽灵故事作家，而且正好一直没多少人关注。
It was like a ghost town. "Before the attacks, this lobby would have had a lot of people in it," said my lunch companion, Jerry Rao, a well-known Indian entrepreneur.
酒店里像是鬼城人影寥寥，我的午餐伙伴，一位知名的印度企业家杰瑞。劳说。
A few weeks after my trip to Tombstone I moved out of the apartment so I'm not really sure what happened to the ghost.
几周后我就搬出了那个公寓，所以不知道那个鬼魂究竟怎么样了。
Since then, my coffee shop has become a 24-hour "haunted coffee shop," where people drop by for supper, hoping to see the ghost.
从那以后，我的咖啡屋成了一家“闹鬼咖啡屋”，人们络绎不绝的来吃晚餐，希望能和鬼魂见上一面。
Well, Hareton's aspect was the ghost of my immortal love; of my wild endeavours to hold my right; my degradation, my pride, my happiness, and my anguish.
是的，哈里顿的模样是我那不朽的爱情的幻影；也是我想保持我的权力的那些疯狂的努力，我的堕落，我的骄傲，我的幸福，以及我的悲痛的幻影。
Truth is, my friend not only knows things many of us don't (you know who you are—can I please ghost your book?) but also things the rest of us have forgotten.
事实是，我这位朋友不仅知道那些我们没听过的事情（你知道你自己的--我能为你的书代笔吗？）
Walking by my office, a colleague calls me a ghost of my former self.
经过办公室时，一位同事说以前的我像是幽灵。
The way my mother remembered it, I refused to get ready for bed one night, claiming there was a ghost in the bathroom.
按照母亲的说法是，在一个晚上我不肯睡觉，声称在浴室里有一个幽灵。
My poor old aunt was in bed with cancer for six months before she finally gxdye up the ghost.
这个人说：“我那可怜的老阿姨得了癌，在床上躺了半年后终于去世了。”
I think there must be a ghost in my house.
我家里是不是有鬼啊！
Some of those ghost stories make my hair stand on end; even though I don't believe in ghosts.
有几篇鬼故事使我毛骨悚然，虽然我并不相信鬼。
Rose: My love, have you ever seen anything supernatural, like a ghost or an alien?
罗斯：喂，亲爱的，你有没有见过什么超自然的事？鬼或外星人什么的？
My old car's finally given up the ghost.
我的旧汽车终于报废了。
Taking that data – those bits of memory – and rearranging them to form what we see as a face is my way of finding a “ghost in the machine.”
取出那些数据——也即那些记忆——并将其重新组合以形成我们所见的脸，便是我寻找‘机器中魂灵’的方式。
I try to conquer my fear, I tell myself it is not true, ghost exists only in my heart.
我试着克服自己的恐惧，我告诉自己这不是真的，鬼只存在在我的心里。
I try to conquer my fear, I tell myself it is not true, ghost exists only in my heart.
我试着克服自己的恐惧，我告诉自己这不是真的，鬼只存在在我的心里。
应用推荐