My first sight of him was a matter of long before.
我第一次看见他已是很久以前的事。
Before we get into the nitty-gritty, let's first define our ideal Flash embedding method. In my opinion, the following criteria matter the most.
在进入本质性讨论之前，让我们先定义一下理想的flash嵌入方法。
With all editing, no matter how sensitive - and I've been very lucky here - I react sulkily at first, but then I settle down and get on with it, and a year later I have my book in my hand.
无论所有的编辑是怎样的伤感情- - -我十分幸运- - -我最初也对此反应乖觉，但接着我会冷静下来，继续处理，然后一年后我就可以把我的书拿在手里。
Whatever the reason, no matter what, she will be the first time in my sorrow to comfort me.
无论什么原因，不管什么时候，她都会在我伤心的第一时间来安慰我。
Since this matter is very urgent and therefore has a prior claim to my attention, I shall naturally consider it first.
既然这件事情非常紧急，需要我的优先关注，自然我会首先考虑它。
No matter what I do, I always think, as long as my energy allows, I will be the first to serve my country.
我无论做什么，始终在想着，只要我的精力允许的话，我就要首先为我的祖国服务。
No matter what I do, I always think, as long as my energy allows me, I will be the first to serve my country.
我无论作什么，始终在想着，只要我的精力允许我的话，我就要首先为我的祖国服务。
No matter what, I was thinking all the time, as long as my energy allow me, I will first to serve my country.
我无论作什么，始终在想着，只要我的精力允许我的话，我就要首先为我的祖国服务。
I take both factors when I find a job, no matter where I go, I always put my family in the first place.
当我找工作的时候，我两样因素都考虑，无论我去哪里，我总是把家庭放在第一位。
My habit as I write these chapters is to first present the basics in a "matter of fact" fashion, rarely acknowledging that there are exceptions to my broad generalizations.
我的习惯就象我写这些文章一样，首先以一种事实方式呈现基础，我的宽泛的概括很罕见的得到认可。
No matter how are you, my parents always think of you at the first time.
不论你怎么样，父母总是在第一时间为你着想。
First I will analysis this matter, if not against my principles I still do, but I will find a private boss to discuss and put forward their ideas;
首先我会分析这件事，如果并不违背我的原则我还是回去做，同时我会私下找上司讨论并提出自己的想法；
Nevertheless, No matter whether this wine has my participation, can become white spirit of first of Chinese sales volume.
不过，“这个酒无论是否有我的参与，都会成为中国销量第一的白酒。”
My first plan is this: no matter what is going on must be strong.
我的第一个计划就是：不管遇到什么事，都要坚强。
As the matter of fact, it's my first experience to do things like this.
作为事实问题，做这是我的第一个经验。
My first New Year's resolution is to meet more OMG! Meiyu fans! No matter if it's visiting you in China or receiving your videos!
我第一个新年决心就是见到更多O MG ！美语粉丝们！无论是去中国见你们，还是收到你们自己拍的视频！
Some people are preparing to sent, some people just don't want to send you at all, No matter others hair not hair, but my first sent:I wish merry Christmas!
有的人正准备发了，有的人压根就不想给你发。不管别人发不发，我的可是第一个发来了：预祝圣诞快乐！
My first lot yielded 130 sticks which was more than I was willing to eat no matter how hungry I was so I have halved the recipe so that you make a more reasonable amount.
我的第一批取得了130支，是比我更愿意吃无论多么饿我所以我有一半的配方使您作出更合理的数额。
I quickly realized, however, that the first three months of my two-year national service would be no laughing matter.
然而我很快意识到我两年兵役的前三个月可不是什么能笑的出来的事。
My patient laughs and says cancer has changed him. For the first time he is happy. No matter if his business is doing well or not, no matter if he wins or loses at golf.
我的病人笑着说癌症已经改变了他。不论他的生意是否一帆风顺，不论他在打高尔夫球时是输是赢，他有生以来第一次感到幸福。
Thus philosophy for me was at first a personal matter, a dream that forced its way into my head during the night.
因此，对于我来说哲学首先是一个私人问题，是一个我在夜里竭尽所能追寻的梦。
First: my life possibly has ten to 15 years, I no matter what leave you, can make my pain, therefore before buying me, you must certainly sincerely record.
第一：我的寿命可能有十到十五年，我不管怎样离开你，都会令我痛苦，所以在买我之前，你一定要谨记。
My daddy said, that the first time you fall in love, it changes you forever and no matter how hard you try, that feeling just never goes away.
父亲曾告诉我，你的第一次恋爱会永远地改变你。不管你有多努力试图摆脱，初恋的感觉总是挥之不去。
My voice couldn't take it. From the first song I knew something was wrong. I shoulda stopped there, but I come from a school where no matter what, the show must go on.
我的嗓子已无法承受，从第一首歌开始我就感觉到不对劲，我很想就此打住，但我是个专业人士，不管发生了什么表演都应该继续下去。
My voice couldn't take it. From the first song I knew something was wrong. I shoulda stopped there, but I come from a school where no matter what, the show must go on.
我的嗓子已无法承受，从第一首歌开始我就感觉到不对劲，我很想就此打住，但我是个专业人士，不管发生了什么表演都应该继续下去。
应用推荐