Whatever the reason, no matter what, she will be the first time in my sorrow to comfort me.
无论什么原因，不管什么时候，她都会在我伤心的第一时间来安慰我。
No matter what I do, I always think, as long as my energy allows, I will be the first to serve my country.
我无论做什么，始终在想着，只要我的精力允许的话，我就要首先为我的祖国服务。
No matter what I do, I always think, as long as my energy allows me, I will be the first to serve my country.
我无论作什么，始终在想着，只要我的精力允许我的话，我就要首先为我的祖国服务。
No matter what, I was thinking all the time, as long as my energy allow me, I will first to serve my country.
我无论作什么，始终在想着，只要我的精力允许我的话，我就要首先为我的祖国服务。
I take both factors when I find a job, no matter where I go, I always put my family in the first place.
当我找工作的时候，我两样因素都考虑，无论我去哪里，我总是把家庭放在第一位。
My habit as I write these chapters is to first present the basics in a "matter of fact" fashion, rarely acknowledging that there are exceptions to my broad generalizations.
我的习惯就象我写这些文章一样，首先以一种事实方式呈现基础，我的宽泛的概括很罕见的得到认可。
I quickly realized, however, that the first three months of my two-year national service would be no laughing matter.
然而我很快意识到我两年兵役的前三个月可不是什么能笑的出来的事。
My patient laughs and says cancer has changed him. For the first time he is happy. No matter if his business is doing well or not, no matter if he wins or loses at golf.
我的病人笑着说癌症已经改变了他。不论他的生意是否一帆风顺，不论他在打高尔夫球时是输是赢，他有生以来第一次感到幸福。
Thus philosophy for me was at first a personal matter, a dream that forced its way into my head during the night.
因此，对于我来说哲学首先是一个私人问题，是一个我在夜里竭尽所能追寻的梦。
My daddy said, that the first time you fall in love, it changes you forever and no matter how hard you try, that feeling just never goes away.
父亲曾告诉我，你的第一次恋爱会永远地改变你。不管你有多努力试图摆脱，初恋的感觉总是挥之不去。
My voice couldn't take it. From the first song I knew something was wrong. I shoulda stopped there, but I come from a school where no matter what, the show must go on.
我的嗓子已无法承受，从第一首歌开始我就感觉到不对劲，我很想就此打住，但我是个专业人士，不管发生了什么表演都应该继续下去。
My voice couldn't take it. From the first song I knew something was wrong. I shoulda stopped there, but I come from a school where no matter what, the show must go on.
我的嗓子已无法承受，从第一首歌开始我就感觉到不对劲，我很想就此打住，但我是个专业人士，不管发生了什么表演都应该继续下去。
应用推荐