Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
也许我对午餐、茶水间闲聊、关心他人、深入而有意义的谈话的期望是我上次在那种办公室环境中遗留下来的。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip, and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
也许我对午餐、茶水间的八卦、关心、深刻和有意义的谈话的期待，是上次那种办公室环境留给我的后遗症。
The result met my expectations.
结果在我的意料之中。
Perhaps my expectations were too high.
也许是我期望得太高了。
Your work falls short of my expectations.
你的工作未达到我的期望。
The film did not come up to my expectations.
这部电影没有达到我的期望。
Your work has not come up to my expectations.
你的工作不符合我所期望的。
The UBW design has exceeded all of my expectations.
UBW的设计远超出我的期望。
Because my expectations were high, I spent to meet them.
因为我的期望值很高，所以我花钱来满足这些期望。
The beauty of the mountain surpassed all my expectations.
山上风光之美出乎我的意料。
I grew up in the Midwest, which shaped my expectations of the world.
我在米德·韦斯特长大，这里影响了我对世界的憧憬。
Like Sisyphus, I can never roll the stone up the hill of my expectations.
就像希腊神话里的西西弗斯，我总是不能如期望般把石头推上山去。
But I am an incorrigible idealist, and my expectations are often high.
然而，我是一个病入膏肓的完美主义者，总是期望过高。
Before the results came in, Brown told me to keep my expectations low.
在结果未公布前，布朗告诉我不要预期太高。
And now my expectations of what the web can do for travel is changing again.
如今，对于网络能为旅游带来什么样的方便，我又有了新的期望。
He achieved great success in his research, contrary to my expectations.
同我预计的相反，他在研究中取得了成功。
Trying to make the holiday fit my expectations was making things harder for me.
要让假期合乎期望对我而言会让事情变得更糟。
I usually enjoy his films, but the last one didn't come to my expectations.
我向来喜欢看他的电影，但最近的一部并不像我期望的那样好。
"I have only one son, and he failed to live up to my expectations," Yuan's father said.
袁的父亲说：“我只有一个儿子，但是他辜负了我的期望。”
"I have only one son, and he failed to live up to my expectations, " Yuan's father said.
袁的父亲说：“我只有一个儿子，但是他辜负了我的期望。”
My expectations were reduced to zero when I was 21. Everything since then has been a bonus.
我21岁的时候对人生的期望降到了0，从那以后发生的任何事都是红利了。
I can establish my expectations for each interaction between the controller and the mock user.
可以为控制器和mock用户之间的每个交互建立预期。
On the summit of Mount Saint Helens, however, the real thing perfectly matched my expectations.
然而在圣海伦斯山的顶峰，现实完美地符合我的预想。
At the same time, my love for you is not dependent on whether you fulfill my expectations of you.
与此同时，我对你的爱并不取决于你是否能满足我对你的期望。
I usually enjoy his films, but the latest one didn't come up to (or: live up to) my expectations.
我一向喜欢他的电影，但是最近的一部并不像我期望的那样好。
So, I let go of my expectations of how the holiday should be and started to enjoy it just the way it was.
因此，我放弃我对于假期的期望并开始享受其天然之乐。
So, I let go of my expectations of how the holiday should be and started to enjoy it just the way it was.
因此，我放弃我对于假期的期望并开始享受其天然之乐。
应用推荐