"It is clear that my client has been less than frank with me," said his lawyer.
“显然我的委托人对我不够坦率，”他的律师说。
As you know, I was with my client at a meeting all morning and we had lunch together.
你知道，我整个上午都在和我的客户开会，我们还一起吃了午饭。
My client pleads guilty, M'lud.
法官大人，我的当事人认罪。
My client canceled the project.
我的客户取消了这个项目。
My client signed a standard contract.
我的客户签了一份标准合同。
I will give this case to my client to deal.
这个案子我将交给我的当事人去处理。
I've instructed my client to remain silent.
我要求我的当事人保持沉默。
Is there anything you can tell me about my client?
对于我当事人你有什么要告诉我的么？
My client is an experienced driver of more than 20 years.
我的当事人是一个有20多年驾龄的老手。
These were the rootvg disks that belonged to my client LPARs.
这些是属于客户机LPAR的rootvg磁盘。
I understand that you have something of interest to my client.
我知道你手上有关乎我客户利益的东西。
Well, now, I think that shows some improvement by my client, Judge.
好吧，现在，我想这说明我的委托人已经有一些进步了，法官。
Both my client and I have more energy at the end than we did at the start.
我和我的客户在临近结束的时候，比开始的时候精力还要充沛。
But just because I am an expert doesn't mean I know everything about my client.
我的确是一个专家，但并不意味着我对客户什么都知道。
For example: Friday, I had lunch with a colleague at my client Palisade Systems.
举个例子：星期五，我和一个同事在我的客户Palisade Systems那里一起吃午餐。
I will authorize the transaction after I receive confirmation from my client.
收到客户的确认函后，我将批准这次交易。
There are no grounds for making my client`s decision the object of such a question.
没有理由让我的当事人决定这类问题。
One option would be to serialize the POGO down the wire, but my client is a Web browser.
一个选择是完全将POGO序列化，但是我的客户机是一个Web浏览器。
To make a long story short, I had to tell my client I didn't know what I was doing wrong.
长痛不如短痛，我只得告诉我的客户我也不知道什么地方出了问题。
I based my client on the example provided in the Twisted file doc/examples/sshsimpleclient.py.
我是基于Twisted文件doc/examples/sshsimpleclient.py中提供的例子创建客户机的；
My client was in the same position and chose a wife who activated the same double-binding feelings.
我的委托人同样也处于这个角色，选择了这样一位太太，使自己同样陷入了进退两难的情感之中。
This is part of my client focus in which I try to understand the pressures my clients are experiencing.
这是我的客户焦点的一部分，在其中，我试着理解我的客户正在承受的压力。
My client registered with the police each time she arrived at a new address and each time she left.
我的当事人每到一处新地方，每次离开时，都到警察局登过记。
'My client then applied for the detailed planning permission and got architects involved,' he said.
“然后他们申请取得了详细的规划许可证，并且联系了建筑方”他说。
If you can relate to my client and have had a similar experience, it may be time to take back the control.
如果你跟我客户差不多，有类似经历的话，现在是时候重新掌控自己的生活了。
If you were my client, I’d make you sort these qualities into two columns: “Must Have” and “Nice to Have.”
如果你是我的顾客，我会让你将这些品质分为两栏：“必须具备”和“最好具备”。
Bill:That's why they're there. My client wants to hold the discruption of activity on the site to a minimum.
这就是为什么要将它们列出来的原因；我的客户想要将工作地点可能引发的问题减到最低。
Couple of hours after the assignment I came back to my client with test images that were uploaded on my website.
任务完成几个小时后，我将样照上传到了我的网站，几天之后他们已经为每人选了4张照片。
Couple of hours after the assignment I came back to my client with test images that were uploaded on my website.
任务完成几个小时后，我将样照上传到了我的网站，几天之后他们已经为每人选了4张照片。
应用推荐