它就在我的随身衣包里。
No, but my carpet is getting wet.
没有，但是我的地毯正在变湿。
Don't tread your ASH into my carpet!
别把你的烟灰踩到我的地毯里！
If I leave her alone, can I have my carpet back?
要是我不理她能要回地毯吗？
In that case, I definitely overpaid for my carpet.
那样的话，我买地毯就绝对当了冤大头。
I wouldn't mind my carpet being ruined or the dishes left everywhere.
我不介意地毯被弄脏或是碗碟被丢得到处都是；
My lunch and Diet Coke came up and I managed to christen my carpet, bedding and clothing.
我的午饭和可乐都吐了出来，不得不清洗地毯，寝具和衣服。
And, I don't know how it happened but... somehow or other... some red wine got spilled on my carpet.
我不知道它如何发生，但是…一些红酒洒在我的地毯上。
What if everything is an illusion and nothing exists? In that case, I definitely overpaid for my carpet.
要是我们世界里的一切都是幻觉，一切东西都根本不存在呢?要真是那样的话，我地毯肯定买贵了。 。
What if everything is an illusion and nothing exists? In that case, I definitely overpaid for my carpet.
如果所有东西都是幻觉、全都不存在，怎么办？在这种情况下，绝对是我地毯买贵了。
The moon will not sour milk nor taint meat of mine, nor will the sun injure my furniture or fade my carpet;
月亮不会使我的牛奶发酸，或使我的肉发臭，太阳也不会损害我的家具，或使我的地毡褪色；
The candidate bounced up and down on my carpet and told me I must be highly thought of by the company because I was given such thick carpeting.
求职者在我的地毯上上蹿下跳，告诉我，我肯定很受公司的欣赏，不然不可能给我配这么厚的地毯。
My bare feet were soundless over the carpet.
我光脚踩在地毯上没有声音。
We sat on carpet samples because my father had torn out the seats in a sober rage not long after he bought the van from a crazy white man.
我们坐在地毯样品上，因为我父亲从一个白人疯子手里买到这辆货车之后不久就在一次有节制的盛怒中拆掉了座椅。
Sometimes crumbs from the crackers she's eating litter my half of the carpet, and every so often, her hair brush begins to hang around with mine.
有时候，在她吃饼干的时候，饼干屑还会掉落在我的半边地毯上。她的梳子也开始和我的梳子混在了一起。
I swept it along the carpet, and then memory burst in: my late anguish was swallowed in a paroxysm of despair.
我顺着桌毯一拂，记忆跟着就来了：我原来的悲痛被一阵突然的绝望吞没了。
As I turned on my side I noticed pieces of fingernail, bits of skin and hair on the lift carpet.
当我转身侧卧时，注意到电梯的地毯上有零星的指甲、皮肤碎屑和头发。
I'd been sitting on the heated carpet in my apartment, working on a blog post about Japanese chewing gum.
我坐在温暖的毯子上写我的一篇关于“日本人嚼口香糖”的博客文章。
Standing on the threadbare carpet runner in the hall, my father blinks.
我爸爸站在通道里破旧的地毯上，眨着眼。
Red vase or red carpet in my home.
(比如，红花瓶或者红地毯)。
Oh, excuse me. I just spilled my coffee on your carpet.
噢，对不起，我刚才不小心把咖啡洒在你的地毯上了。
My fingers became swollen after teasing the carpet.
梳理完地毯之后，我的手指肿了起来。
For what I had entered was a room much larger than my living room in Beijing, with a standing lamp by an antique-like table on a beautiful green carpet.
因为我看到的房间比我在北京的客厅还要大。
She went into my room and got a big surprise when she saw all those books on the floor. 'This is the prettiest carpet I have ever seen,' she said.
她走进我的房间，当她看到地板上的那些书时，大吃一惊。
Jewels are woven into the carpet where stands my king, but there are patient clods waiting to be touched by his feet.
宝石织进了国王足下的地毯，但是，耐心的泥土也在等待陛下双足的触抚。
In August 2004, I filed for divorce from my husband Michael, a carpet fitter.
2004年8月，我跟丈夫迈克尔签字离婚了，他是个普通工人，专门给人铺地毯。
In August 2004, I filed for divorce from my husband Michael, a carpet fitter.
2004年8月，我跟丈夫迈克尔签字离婚了，他是个普通工人，专门给人铺地毯。
应用推荐