My book knowledge fell by the wayside as I thought about the basics of getting around, reading emails and talking with my classmates, I was often nervous at school, worried about whether the teachers would call on me in class and whether I'd understand their questions.
我一开始思考出行、阅读电子邮件和与同学交谈时，就会把书本知识置之脑后。我在学校里时常感到紧张，担心老师会不会在课上点我，担心自己能否理解老师的问题。
But a few weeks ago, after hearing me on the radio discuss a new book about Charles Darwin, my daughter, now 25, suggested that we reverse roles-she'd take me to the museum.
但是，几个星期之前，在听了我在广播上谈论一本关于查尔斯·达尔文的书后，我现在25岁的女儿建议我们调换一下角色，即她带我去博物馆。
was about to become a book, and my "writing" became "literary creation", which is very uncustomary to me, but still I have to give opinions on "literature"
我的帖子就要变成书了，我的“写”成了“创作”，这让我很不习惯啊，但是还是要谈一谈“创作谈”的，于是，就这样写了
A friend congratulated me on my new book about my trip.
一个朋友祝贺我出了关于我自己旅游的新书。
Anyway, let me tell you more about my book.
无论如何，让我再给你讲讲我的书。
Well, this kid said he wanted to confirm with me some impressions about love which he had gotten from my book.
这个孩子在信里说，他想确认一下他从我的书中得到的一些关于爱情的印象。
I rave about this book because it did a lot to help me take control of my own personal finances.
我大力推荐这本书，因为它给我对控制自己的财务状况带来很大帮助。
It gave me a model to use when I was making design choices about my book size, the cover and content fonts and layout.
我以它为模型，设计了书的开本、封面、内页字体和排版方式。
These critics are justified in challenging me on this point, since I said nothing in my book about Lenin's later relation to Kautsky.
这些评论切中要点，因为拙作中并未提到列宁与考茨基的后期关系。
She encouraged me when I made up my mind to write a book about my teacher.
当我决心要写一本关于我的老师的书的时候，是她鼓励了我。
It’s a famous quote that’s in my book from St. Augustine, where he says something along the lines of, “I know what time is until you ask me for a definition about it, and then I can’t give it to you.”
我的书里有一句圣奥古斯汀（St. Augustine）的名言，他说的大意是这样的，“直到你问我时间的定义，我才知道时间是什么，不过我无法给你答案。”
How much would I get if you wrote a book about me? About my dad? Plenty.
你写一本关于我的书，我能拿多少钱？关于我爸爸的书？很多钱。
Perhaps it already hates working with me, especially after my last book about psycho.
也许它已经不想和我一起工作了，尤其是在我上本书写过精神病人之后。
I've been in the Netherlands for about one month, Here are some pocket-mini book designs that really impressed me and my life scene in Rotterdam.
在荷兰已经将近一个月，这篇日志主要展示荷兰一些有意思的口袋书籍设计和我的一些生活片段。
I was introduced to this celebrated person after that one, and the kind words they said about my book made me excessively uncomfortable.
我被介绍给这位名士、那位巨擘，这些人对我的著作所说的恭维话让我感到坐立不安。
My friends lend many book about literature to me.
我的朋友借了很多本关于文学给我。
Mr. Banner signed my slip and handed me a book with no nonsense about introductions.
班纳先生在我的纸片上签了名，给我发了一本书，没说介绍之类的废话。
The book I'm reading is heavy. It's making me think seriously about my life.
我正在读的这本书很深刻，它让我认真考虑我的人生。
It really hit me for six to find that my father had written about me in his book.
我发现父亲居然在他的书里写到了我，这的确令 我深感意外。
This is a fun book about the ponies going to a fair. My daughter loves this story and wants me to read it all of the time.
这本是讲他们在游乐园里面发生的故事，因为女儿很喜欢去游乐园，所以这本书很能产生共鸣。
Absolutely. I've been wanting to meet with you about that. Let me just get my book.
当然。我一直想找你谈这个问题。我拿一下笔记本。
I went to Canada this summer for a vacation, and as soon as I got there my uncle started telling me about this book the Secret.
我今年夏天去加拿大度假了。刚到那儿，我叔叔就向我介绍了《秘密》这本书。
My hobby is reading books, for reading a book won't let me think about something else.
我的爱好是看书，因为看书不会让我想其他事。
I was about to pay for the shopping when it suddenly dawned on me that I'd left my cheque book at home.
我刚要付钱买东西，突然想起我把支票簿放在家里了。
I was about to pay for the shopping when it suddenly dawned on me that I'd left my cheque book at home.
我刚要付钱买东西，突然想起我把支票簿放在家里了。
应用推荐