My body just said, Now is the time.
我的身体告诉我，是时候了。
My body just couldn't utilize fat for fuel.
我的身体几乎不能以脂肪为燃料。
But I found that when I needed those naps, my body just pulled me down to sleep, and I naturally woke up about 15-20 minutes later.
但现在，只要我需要小睡一下，我可以马上进入睡眠状态，并在15到20分钟内醒来。
Goose bumps just came all over my body.
我的全身都起鸡皮疙瘩了。
I thought they were interested in me, not just my body.
我以为他们对我感兴趣，不只是对我的身体。
I know they say that you'll just find another body part to obsess over, but it's still my dream.
我知道他们会说你只会找到另一个身体部位去代替，但它仍是我的梦想。
Just like my body, my dreams were shattered.
就像我的身体一样，我的梦想破碎了。
It's kind of like this other level where you can't make choices anymore, and it's just your body reacting to certain sounds in the music. I got my name just because I was so young.
我们在另一个层面，你不再能够做出选择，你的身体只是对音乐中的不同声音做出反应，我得到这个名字只是因为我很年轻。
Right now, I’m just taking care of my health in mind and body.
现在，我只要照顾好我自己的身体和心灵健康。 你肯定会遇到一些郁闷的事，要感谢它。
Because, after all, what I just did was imagine my mind existing without my body.
我刚才所做的是想象心灵脱离身体而存在。
My entire family is already in Khartoum. I’m just waiting for my body to join them.
我全家都已经在喀土穆，我就等着什么时候去和他们团员。
Your pictures have helped me to become more accepting of my body... Your drawings reflect a very whole person, not just a body. The figure is lovely, expressive, open and explorative...
你的画帮我进一步接纳了我的身体……你的画影射了一个完整的人，不仅仅是一个躯壳。
The clinic advised that my body mass index (BMI), at just under 23, was borderline fat and that I should consider losing a pound or two.
诊所认为我的各项身体指数（BMI—bodymass index）接近23，而23正好是肥胖的分界线。 所以我得考虑减掉一两磅。
Or, perhaps, thinking it was the wrong day of the week just meant I needed to sleep more-according to my body-regardless of how excited my mind and spirit are, and how the two always want to be awake.
或者，把这天当作一周中不循规蹈矩的一天仅仅意味着我需要更多的睡眠——由于身体的需要——而不顾还很兴奋的精神和心灵，以及这二者多么想永保清醒的渴望。
Because what we were just stipulating we mean when we talk about my death in the context of this question is the death of my body.
因为这是我们刚才刚定义当我们在这个问题的背景下谈到我们的死亡时我们的意思是身体死亡。
It's like my conscious mind is just along for the ride while my subconscious controls my body.
这就好像当我的潜意识在控制着我的身体的时候，我的意识只是在凑热闹而已。
But I just ran 5 miles and my body hurts.
但是我刚跑了5英里身体就开始疼痛。
But, just like I didn't lose this much weight and body mass in a week or a month, my doctors expect it will take until late this spring to regain it.
不过，我不是在一周或者一个月之内瘦了这么多的，相应地，我的医生预计我要到今年春季后期才能恢复过来。
According to a recent article in Body+Soul magazine, my occasional brewski indulgence offers just as much health goodies as my cup of Cab or Merlot.
根据最近发表在《身体与精神》杂志上的一篇文章，偶尔在啤酒上的放纵给我的健康带来的好处，与饮用赤霞珠或墨尔乐红葡萄酒一样多。
I'm just this girl with my mother's squash-shaped body, and dense black hair and a mole on my right cheek.
我只是个普通女孩，从我妈那里继承下来一副扁平身材，头发又黑又密，右颊上还有一颗痣。
This just brings us back to the thought that whether or not I could still exist after the death of my body looks like it should depend on what I am.
这会将我们带回到无论是否我能在身体死后依然存在这个应该取决与我是什么的思考上。
I just hope that the robot my brain can control isn't nearly as clumsy as I am with my own body.
我只希望我大脑可以的控制机器人不会像我控制自己身体一样笨拙。
What we've just done, after all, is imagine that my mind exists but my body does not.
我们刚才所作的，就是想象我的心灵存在，而身体不存在。
I have never felt insecure about my body—just the opposite, as I have worked as a model.
我从来没有对身体没信心过—正好相反，因为我曾经做过模特。
I just let my body go - this was not a force I could fight.
这是一个我无法抗拒的力量，我只能随波逐流。
I just want someone to help me get my body into a medical research study.
我只是希望有人来帮助我让我的身体变成一个医疗研究。
I just want someone to help me get my body into a medical research study.
我只是希望有人来帮助我让我的身体变成一个医疗研究。
应用推荐