"I just tried to get my body between the ball and the defender and it worked out for me, and I slotted home."

VOA: standard.2009.06.24

Maybe that's just an illusion created by the fact that I'm getting this visual input from my body .

也许那种想法就是一个错觉,因为通过视觉我知道,肉体有位置,随之假设灵魂也有位置

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was just fantastic. Even now, talking about it sends chills through my body.

就真的非常精彩。现在说起来，我还觉得很兴奋呢。

歌剧魅影 - SpeakingMax英语口语达人

Just like when you prick my body, that bodily process sets up certain things taking place in my soul.

就比如当你戳我的身体,这种肉体上的过程,会引起我灵魂上的反应

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One of the things that has been interesting with you that I haven't always done in meditation is checking in with various parts of my body, and like really going from head to toe, which is very interesting, just being aware of any aches and pains.

一件让我感兴趣的事,是我在冥想时不经常做的,就是检查身体各处，彻底从头到脚，这一点很有趣，留意各种疼痛。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But I just love being healthy, feeling good about my body

但是我就是喜欢保持健康，对自己的身体感觉良好，

保持身材的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Let's just suppose that,for the sake of avoiding those complications, that when my body dies,it gets destroyed.

为了避免这些难题，然我们假设，当我的肉体死亡，它就被破坏。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What we've just done, after all, is imagine that my mind exists but my body does not.

我们刚才所作的,就是想象我的心灵存在,而身体不存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because, after all, what I just did was imagine my mind existing without my body.

我刚才所做的是想象心灵脱离身体而存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Talking about my mind cannot just be a way of talking about my body.

谈论心灵,不可能只是谈论身体的另一种表述

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It just lies there; whereas your body, my body is animated.

只是躺在那里,而你我的肉体都是有生命的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

On the body view,of course,I just am my body.

从肉体理论上来说，我的肉体就是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well,at first glance,you might think the answer is, look,you exist,you're alive,whatever it is--; as I said,I'm just going to be loose now, I'm going to put aside all the careful distinctions I just drew-- I'm still around as long as my body is P-functioning.

一开始，你可能会觉得答案是这样，你存在就是存活，无论;,我现在稍微放松一点规定，我要把刚才提出的区别放在一边-,只要我的身体还有人格功能我就是活着的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

How could it even be possible to imagine my mind without my body, if talking about my mind is just a way of talking about my body?

怎能想象自己的心灵独立于身体存在呢,如果心灵只不过是身体的另一种说法

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because if I just am my body,then well,I'm just my body.

因为如果我就是我肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So this Cartesian argument seems to show us that the mind is something separate from, distinct from, not reducible to, not just a way of talking about, my body.

所以这个卡氏论证似乎给我们表明了,心灵是独立于身体,不同于身体,不能称作身体,不是"我身体"的另一种说法

耶鲁公开课 - 死亡课程节选