I wanted to win in the sports meeting with every fibre of my being so that I could bring honor to my class.
我一心想在校运会中获胜，这样我就可以为班级带来荣誉。
To be honest, I never meant to keep my being a crime writer a secret or anything, and my friends have always known.
说实话，我从来没有想过要把我作为犯罪小说作家的身份保密，我的朋友们一直都知道这一点。
It seems to be woven into my being.
它仿佛融入了我的本在。
His father seems to resent my being here.
我呆在这里他的父亲似乎不大高兴。
I can picture my being dead quite easily.
我也能轻易想象自己的死亡。
I did not want my being from Watts to arouse curiosity.
我不想让自己来自瓦茨的事实引起别人的好奇。
Enough people find what I do valuable and support my being able to do it.
有足够多的人明白我珍视的事情，并支持我努力实现它。
I can only ascribe this uncommon behaviour of theirs to my being a foreigner.
我只能把他们这种不平常的行为，认定为我是一个外国人的缘故。
No thoughts, just gratitude. Just that space of love, swelling from the center of my being.
什么也不用想，只是感激，出于爱，出于我的灵魂深处。
This made me feel as though he didn't really appreciate my being there - even as a paying customer.
这让我觉得，他实际上并不欢迎我待在那里——即使我付了钱。
I grabbed a blanket to help remedy the chill that had set in through the deepest muscles in my being.
在肌肉的深处我能感受到一阵阵寒意，我抓过一个毯子好让这感觉不那么强烈。
I believe with every fiber of my being that we - as Americans - can still come together behind a common purpose.
我相信，存在的每一根纤维，仍然能够让我们，作为美国人由于共同的目标走到一起。
My being a country boy on the subway got more press coverage than my speech, but the appearance was important.
跟我的演讲比起来，我在地铁里的乡下男孩形象得到媒体更多的报道，但是这次露脸非常重要。
His mother talked about that a lot in the weeks before she died; the only instance of my being a father to him.
他母亲在去世之前的几周里，不停地说这件事，这是我履行父亲职责的唯一的例子。
I sailed with giddy speed, carried away by the flood of passion; I had no time to see and feel and take the world into my being.
热情的洪流淹没了我的理智，我以令人目眩的速度扬帆疾驶；我没有时间以我的心灵去观察，去感受，去理解这个现实的世界。
The news might have pleased him as much as my being the first Greek cabinet officer, which he never hesitated to tell perfect strangers.
我将成为希腊第一个内阁成员的消息一定会让他更加满足，他也从来没有犹豫地告诉过那些很棒的陌生人。
My being an expert on DB2 makes EMC customers feel confident about the information I provide on using EMC technology with DB2 databases.
我作为DB 2专家的身份使EMC客户能够信任我提供的结合使用EMC技术与DB 2数据库的信息。
When I joined, it was about 100 and within a few months of my being there, it was down to 50 as we were doing all these restructuring.
我加入时，大概有1亿美金0，在我加入的最初几个月里，降到了5000万，因为我们在进行重组。
Being able to say I changed something in the world, in the lives of others, gives meaning to my being here beyond simply looking after myself.
我能够说我改变了世界上的一些东西，一些他人的生活，让我自己活得有意义，远远超过简单地照顾好自己。
The poet, Stanley Kunitz suggested: “I have walked through many lives—some of them my own—and I am not who I was though some principles of my being abide.”
诗人斯坦利说：“我经历过许多的生活——其中的一些是我自己的——我也并不是一个我坚持一些原则的那种人。”
In fact, it's all I've ever really wanted to do. I just want to believe in something that's worth believing in and then pursue it with every facet of my being.
事实上，我也是一直这么做的，我只是想坚持我的信念并且做真实的自己。
The fact of my wanting that and all the movements of my body in achieving it were physically determined doesn't in any way prevent my being free according to Hobbes definition.
根据霍布斯的定义,我想做的事以及身体为之做出的所有运动都取决于自然,并不受制于自由意识。
Would you believe it, Lizzy, that when he went to town last November, he really loved me, and nothing but a persuasion of my being indifferent would have prevented his coming down again!
丽萃，我希望你相信，他去年十一月里到城里去的时候，的确很爱我，他要不是信了别人的话，以为我真的不爱他，那他无论如何早就回来了！
I certainly made every effort in the editing not to cut anything on the basis of my being uncomfortable with it, and not to cut anything my mother might have preferred the world not to know.
当然，在编辑过程中，我尽最大努力，不把那些让我感到难堪的部分删掉，也不删除我母亲可能不希望外界知道的内容。
I forked over some more. A vision was now clarifying in my mind: of my being driven to a quiet place, dragged from the car, beaten, probably knifed, having everything stolen and being left for dead.
我又拿出一些钱来，心里清楚地看见了将要发生的可怕情景：他们把我载到僻静的地方，把我从车里拉出来，打我，甚至用刀戳我，抢走我所有的东西，把我丢在那里等死。
Being totally alone is my idea of hell on earth.
完全的孤独对我而言就是置身人间地狱。
Being totally alone is my idea of hell on earth.
完全的孤独对我而言就是置身人间地狱。
应用推荐