Once there, we are introduced to her fellow campers, Sally stands by them, holding my hand, horror in her eyes, trying to work up the courage to join a game of soccer.
一到那里，我们被介绍给她的同伴们。莎莉站在他们旁边，握着我的手，眼中充满恐惧，试图鼓起勇气参加一场足球比赛。
My Yearbook users can join in the fun by sending messages and "collecting" friends.
我的年鉴用户通过发送信息和“集”友可以体会其中的乐趣。
After two days of this, my brother asked me to join him in meditation.
这样过了两天，我哥哥让我和他一起冥想。
Thanks to my classmate-Carl, he advised me to join a study group. There were twelve members in it.
感谢我的同学卡尔，他建议我参加一个学习小组。一共有十二名成员。
My aunt asked me to join in with her on her holidays abroad.
我姨妈请我跟她一起去国外度假。
This is one of my favourite campaigns because its very simple, easy to tell friends about, and if you are living in the us, easy to join in on the fun.
这是我最喜欢的活动，因为它非常简单，你很容易将它告之朋友。如果你生活在美国，你可以很轻松的就加入到其中并感到乐趣。
I ask you to join me in that effort, and I also ask that you pray for me, for my family, and for the continued perfection of our union.
我请求你们与我一起来进行这项努力，我也请求你们为我、为我的家庭、为我们的联邦的不断完善而祈祷。
I urge my compatriots, in public office, in the media and elsewhere, to join me in this endeavour.
我在办公室里，在媒体上，在任何地方都在鞭策我的同胞们加入我的行列，为此而奋斗。
Indeed, the last time I visited Turkey in 2005, my discussions with officials were all about Turkey's efforts to join the European Union.
我上次访问土耳其是在2005年，我与土耳其官方讨论的话题都是关于土耳其加入欧盟的努力。
Join me in my next article as we explore the many wonders of... XFS!
敬请期待我的下一篇文章，因为我们将要研究……XFS的许多奇妙之处！
I therefore askall of my colleagues to join me in correcting this mistake by cosponsoring theEnd the Mandate Act.
我因此请求所有同僚与我一起，联署“废除全民医保法案”以修正这个错误。
My group is now ready for my friends to join in.
我的群组已经准备好让我的朋友们加入了。
Her company, Wedding ring Coffin, even offers CARDS inviting people to join in your marriage wake, featuring the slogan: "you're invited to my divorce party."
她的结婚戒指棺材公司还向顾客提供用以邀请朋友参加婚姻守夜仪式的卡片，上面的口号是“来参加我的离婚派对吧！”
For the first time in my memory, the majority of the American people join me in believing that, on our current course, our children will not do as well as we have.
在我记忆这第一件事，大多数的美国都和我一样相信，我们的现行路线，我们的孩子将不会和我们走同样的路。
It reminded me of my pledge class after a semester of hell, a feeling few folks understood from the outside looking in. It was a fraternity I wanted to join.
这让我想起自己在大学加入兄弟会的情景，经过一个学期的磨炼，我终于能够宣誓入会，这种感觉外人是很难理解的。
Your smile will join other smiles from other cities and countries, by being sent out on the Internet, and being also preserved in my archive to be shown whenever there is a chance.
你的微笑会上传到互联网，与来自于其他国家和城市的微笑集合，我也会将其保存在文档中，一有机会就拿出来展览。
In my role as a user, I get an E-mail or calendar invitation on my smartphone to join an online collaboration (for example, a webcast, seminar, or training program) without paying a membership fee.
作为用户时，我的角色就是从智能手机上收取电子邮件和日历邀请，加入在线协作(如网络广播、研讨会或培训计划)，而无需支付会员费。
Roommate: Not really. I'd rather join the Entrepreneurs' Club, so my experience will be helpful, when I look for jobs in the future.
室友：也不全是，我想参加企业协会，这样学到的经验对我将来找工作很有用。
In the meantime, I'll keep living at home and hope my friends get fed up enough with the emotional rent they're paying to join me in getting our own place.
同时，我仍会住在父母家里，盼着朋友们会逐渐厌烦了住在家里所要付出的情感租金，然后和我一块开创自己的小天地。
As I lifted my glass to join in a celebratory toast, I felt a hand on my shoulder and turned to see the smiling face of my old buddy, Flaps.
正当我举杯和大家祝酒庆祝的时候，我感到肩膀被人拍了一下，转过头我看到老伙计“招风耳”洋溢着笑容的脸。
I am honored to join you here today along with my consular colleagues from the U.S. Embassy in Beijing and the U.S. Consulate General in Shanghai.
我很荣幸能够与来自美国驻北京大使馆和驻上海总领事馆的同事们一起参加今天的会议。
One day in September while travelling, bleary eyed, on the London Underground, an article in a newspaper caught my eye: an opportunity to join a community project in Sierra Leone.
九月的一天，我睡眼朦胧地在伦敦地铁上，一份报纸抓住了我的眼球：参加部族客塞拉利昂项目。
Our slower pace also allowed my girlfriend, Nicola, to join us in Split.
由于放慢了行程，也使我的女友尼克拉能来到斯普利特与我会合。
"My door is open but irrespective of whether or not any Republicans [join in a bipartisan effort], and I do think there will be [some], I am going to move forward anyway," he said.
他说：“我的大门是敞开的，但不管共和党人是否加入，我想会有共和党人加入，我都要向前推动这个法案。”
When I auditioned and got invited to join, it marked a big change in my life.
我前去试听并获邀加盟，这标志了我的人生大转折。
My entire family is already in Khartoum. I’m just waiting for my body to join them.
我全家都已经在喀土穆，我就等着什么时候去和他们团员。
So as we join in the celebration of the New Year with Chinese communities all around the world, please do pass on my warm best wishes for the New Year to your family and friends.
在这个我们与全世界华人共同欢庆佳节的时刻，请将我最真诚的祝福带给你们的家人和朋友。
My boyfriend and I had been dating for almost a year and both felt the time was right to join our lives together in holy matrimony.
我和男友交往已快一年，我们都感到是携手步入神圣的婚姻殿堂的时候了。
My boyfriend and I had been dating for almost a year and both felt the time was right to join our lives together in holy matrimony.
我和男友交往已快一年，我们都感到是携手步入神圣的婚姻殿堂的时候了。
应用推荐