Select projects where there's potential for mutual benefit.
选择有可能达成互惠互利的项目。
Bound in an alliance of mutual benefit, clownfish spend their entire lives with their host anemones, rarely straying more than a few yards from them.
在互利共生的约束中，小丑鱼一生与宿主海葵生活在一起，很少游出超过它们几米的地方。
The East and the West can work together for their mutual benefit and progress.
东西方可以为互惠和进步而合作。
We should now work to combine this experience to our mutual benefit.
我们现在应该努力把这些经验结合到我们的共同利益中。
A: as we do business on the basis of mutual benefit, I suggest somewhere around 270 Francs per metric ton F.O.B..
我们都是在互利的基础上做交易，我建议每公吨马赛船上交货价为270法郎左右。
For these reasons we seek to build strong economic partnerships with other producing countries, and their oil and gas industries, to the mutual benefit of all us.
由于这些原因，我们寻求与其他国家以及他们的油气工业为了我们的共同利益而构建强大的伙伴关系。
While helping Chinese enterprises develop, overseas enterprises have also benefited from it, hence mutual benefit and all-win.
这些企业帮助了中国企业的成长，同时也在合作中获得了利益，取得了互利和双赢的结果。
Diversity among APEC members and their actual circumstances should be fully taken into consideration and the principles of voluntarism, mutual benefit, and consensus be observed.
需要充分考虑各成员之间的差异和实际情况，坚持自主自愿、互惠互利、协商一致的原则。
Second, foster a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination among nations.
第二、国家之间应树立互信、互利、平等、协作的新安全观。
A new type of partnership between big powers characterized by equal cooperation, inclusiveness, mutual benefit and future-orientation should be built.
应该建立平等合作、包容互利、面向未来的新型大国伙伴关系。
We should give our respective potentials to full play and expand our cooperation on the basis of equality and mutual benefit.
我们应该充分发挥各自的优势，在平等互利的基础上继续扩大合作。
I believe that as long as both sides follow the spirit of mutual benefit and win-win outcome, a proper resolution can be found through friendly consultations.
我相信，只要双方能够本着互利双赢的精神，通过友好协商，就一定能够找到妥善解决这个问题的办法。
In China's view, the core of such new security concept should include mutual trust, mutual benefit, equality and coordination.
中国认为，新安全观的核心应是互信、互利、平等、协作。
In different ancient cultures, marriage was more of a business arrangement, joining families together for mutual benefit.
在各种各样的古代文化中，婚姻更多的是一种经营性安排，家人一起加入，互惠互利。
Second, mutual benefit provides a strong driving force for the China-EU economic and trade cooperation.
二是中欧合作的互利性提供了强劲动力。
The bilateral cooperation featuring mutual benefit has expanded consecutively and resulted in remarkable achievements.
双边互利合作不断扩大，成果显著。
We will focus more on reciprocity and mutual benefit.
我们将更加专注于互惠互利。
Second, uphold mutual benefit and expand pragmatic cooperation.
坚持互惠互利，拓展务实合作。
Second, deepen copper cooperation for mutual benefit.
二是深化铜资源合作，实现互利双赢。
First, cooperation should be enhanced for mutual benefit in energy development and utilization.
一是要加强能源开发利用的互利合作。
China-Arab energy cooperation is developed on the basis of equality and mutual benefit.
中阿能源合作是建立在平等、互利基础上的。
They are willing to continue to deepen the bilateral and multilateral cooperation for mutual benefit.
愿不断深化双边与多边合作，实现互利双赢多赢。
A new type future-oriented partnership between the major powers featuring equality, cooperation, inclusiveness, and mutual benefit should be established.
应该建立平等合作、包容互利、面向未来的新型大国伙伴关系。
Third, equality and mutual benefit.
第三，平等互利。
Third, equality and mutual benefit.
第三，平等互利。
应用推荐