The question about the rate of evolution must now be turned around: does evolution ever proceed gradually, or does it always occur in short bursts?
关于进化速度的问题现在必须解决:进化是逐步进行的,还是总在短时间内发生?
We, too, understand the relevance of what we call "the society function." Rather it must be elucidated in its full extent through the problem of the evolution of literature.
你们不要以为我们很幼稚,我们也明白社会功能的意义是什么,但是我们必须用,文学进化的角度来解释它的功能。
Using phrases like "Darwinian selection" or "Darwinian evolution" implies there must be another kind of evolution at work, a process that can be described with another adjective.
使用“达尔文选择”或“达尔文进化论”这样的短语意味着工作中必须有另一种进化形式,一种可以用另一个形容词来描述的过程。
But for evolution to be able to act, there must be individual variation between mice, and between men.
但要使进化真能发生效力,在鼠之鼠之间以及人与人之间,一定存在个体变异。
In the context of MEIS process construction is very iterative, and process will likely evolve from human centric to partly automated: that evolution must be made as easy as possible.
在MEIS内容中过程创建具有很大的迭代性,而且过程将可能从以人为中心演化到部分自动化:演化必须尽可能早的进行。
In order to discuss the stability of these solutions, a perturbation must be add to these solutions, and the evolution of the perturbation should be analysed.
为了讨论这些解的稳定性,必须在这些解的基础上叠加一个小扰动,并分析小扰动的演化。
Man made measures must be taken to tackle these problems, to manage to postpone the evolution of the lake and to complete the exloitation task before it completely becomes sand covered lake.
解决这些问题的办法是在顺应盐湖演化规律的基础上采取人工措施,延缓盐湖演化的速度,在盐湖演化为沙下湖之前完成全部采盐任务。
But in order to be close to a SDF, the time step must be small, and the evolution procedure is slowed down, especially in the large images.
但是为了保持为SDF,通常时间步长都选择得很小,这导致了整个演化过程浪费了很多时间,尤其在大幅图像上。
Network evolution and convergence must be done on the basis of current network, we can not re-construct a brand-new network despite of what we have now.
网络的演进和融合必须基于原有网络,不能抛开已投建的网络重新建立一套全新的系统。
Benner said one rule of life is that it must be capable of Darwinian evolution.
BENNER说生命的一个原则就是要满足达尔文进化论。
Benner said one rule of life is that it must be capable of Darwinian evolution.
BENNER说生命的一个原则就是要满足达尔文进化论。
应用推荐