The question about the rate of evolution must now be turned around: does evolution ever proceed gradually, or does it always occur in short bursts?

关于进化速度的问题现在必须解决：进化是逐步进行的，还是总在短时间内发生？

youdao

We, too, understand the relevance of what we call "the society function." Rather it must be elucidated in its full extent through the problem of the evolution of literature.

你们不要以为我们很幼稚，我们也明白社会功能的意义是什么，但是我们必须用，文学进化的角度来解释它的功能。

youdao

Using phrases like "Darwinian selection" or "Darwinian evolution" implies there must be another kind of evolution at work, a process that can be described with another adjective.

使用“达尔文选择”或“达尔文进化论”这样的短语意味着工作中必须有另一种进化形式，一种可以用另一个形容词来描述的过程。

youdao

We, too, understand the relevance of what we call "the society function."] Rather it must be elucidated in its full extent through the problem of the evolution of literature.

你们不要以为我们很幼稚,我们也明白社会功能的意义是什么],但是我们必须用,文学进化的角度来解释它的功能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There is a potential future for magazines on the tablet that is more open, collaborative and connected, but readers, not the device or the marketplace, must be at the heart of the next evolution.

FORBES: For Magazines, The Digital Future Lies Beyond The iPad

The evolutionary nature of cancer implies, contrary to conventional wisdom, that the essential features of any therapy for the consistent cure or control of cancer must be independent of the particular pathways of tumor cell evolution, and independent of any particular genetic or epigenetic alterations.

FORBES: Cancer's New Era Of Promise And Chaos