But as the constantly declining weekly Nielsen SoundScan sales figures demonstrate, nothing seems to have deterred music fans from stealing rather than purchasing songs and albums.
但是尼尔森公司每周持续下降的唱片销售统计数据表明，没有什么能够遏止音乐迷们靠非法下载而不是购买来获得歌曲和专辑的行为。
For instance, Philadelphia offers a weekly FunSavers email with savings of up to 50 percent on local theater, dance, music performances and other events.
比如，费城每周发送一次名为快乐拯救的电邮，提供在当地剧院，舞蹈，音乐演出和其他活动享受半价的优惠。
The Billboard Hot 100 is the United States music industry singles popularity chart issued weekly by Billboard magazine.
美国公告牌单曲榜是由《公告牌》杂志每周评出的流行音乐前100首单曲榜单。
But there are thousands of weekly, monthly, bimonthly, or quarterly journals on topics ranging from gardening to pop music.
不过现存的周刊、月刊、双月刊、季刊等杂志就有几千种，内容从园艺到流行音乐，应有尽有。
The New Musical Express (better known as the NME) is a music magazine in the UK which has been published weekly since March 1952.
《新音乐快递》(更知名的叫法是NME)是一本在英国发行的音乐杂志，自1952年起以周刊的形式出版发行。
The New Musical Express (better known as the NME) is a music magazine in the UK which has been published weekly since March 1952. It gained underground popularity in particular during the punk era.
《新音乐快递》（更知名的叫法是NME）是一本在英国发行的音乐杂志，自1952年起以周刊的形式出版发行。在著名的朋克音乐时期中，它在地下圈内赢得了相当的口碑。
The BBC says that it will play only an excerpt from a song seen as celebrating the death of Margaret Thatcher in its weekly top 40 music show and then only in a news context.
玛格丽特·撒切尔去世后，一首歌曲被视为庆祝她死亡而创作的，BBC称在每周前40音乐榜上将只播放这首歌的片段，且只作为新闻背景。
Music critic Aidiren has compared Hua with Jay Chou in a review on Quasimodo's Gift he wrote for Southern Metropolis Entertainment Weekly.
音乐评论家爱地人曾为《南都娱乐周刊》写过一篇关于《卡西莫多的礼物》的乐评。在这篇乐评中，他将华晨宇和周杰伦进行比较。
Music critic Aidiren has compared Hua with Jay Chou in a review on Quasimodo's Gift he wrote for Southern Metropolis Entertainment Weekly.
音乐评论家爱地人曾为《南都娱乐周刊》写过一篇关于《卡西莫多的礼物》的乐评。在这篇乐评中，他将华晨宇和周杰伦进行比较。
应用推荐