But as the constantly declining weekly Nielsen SoundScan sales figures demonstrate, nothing seems to have deterred music fans from stealing rather than purchasing songs and albums.

但是尼尔森公司每周持续下降的唱片销售统计数据表明，没有什么能够遏止音乐迷们靠非法下载而不是购买来获得歌曲和专辑的行为。

youdao

For instance, Philadelphia offers a weekly FunSavers email with savings of up to 50 percent on local theater, dance, music performances and other events.

比如，费城每周发送一次名为快乐拯救的电邮，提供在当地剧院，舞蹈，音乐演出和其他活动享受半价的优惠。

youdao

The Billboard Hot 100 is the United States music industry singles popularity chart issued weekly by Billboard magazine.

美国公告牌单曲榜是由《公告牌》杂志每周评出的流行音乐前100首单曲榜单。

youdao

He's been based back at Darwen Street for the past few years, and now also hosts BBC Radio Lancashire's weekly music nostalgia programme 'Unforgettable' every Monday evening.

BBC: Presenter profile: Gerald Jackson

On a recent Tuesday morning, the DJs and interns pour into Lesley James' narrow office for their weekly music meeting -- a kind of rate-a-record free-for-all for new releases.

CNN: Do you remember rock 'n' roll radio?

We suspended Mixed Signals yesterday, in honor of July 4th, so we missed our weekly Tuesday music notes.

NPR: The Best Living Songwriters