他们窃窃私语。
There were murmurs of both assent and dissent from the crowd.
人群议论纷纷，赞成和反对的都有。
The promise of some basic working rights draws murmurs of approval.
对一些基本工作权利的承诺得到默认。
The perplexity and dissatisfaction of the house expressed itself in murmurs and provoked a reproof from the bench.
全场开始窃窃私语，表达了人们的困惑不满，结果引起了法官的一阵申斥。
“难以置信，”他低声说。
Never murmurs about my flaws to the cat.
不跟猫嘀咕我的缺点。
Already there are murmurs of discontent.
已有一些不满的怨言。
There were sympathetic, respectful murmurs.
人群里响起同情尊敬的低语。
C. Cardiovascular: heart sounds, murmurs, bruits.
心血管：心音、杂音、嘈声、水肿、罗音、脉博。
About a half of the patients had no heart murmurs.
心脏杂音非本病特异体征，约半数患者无明显杂音。
C. Cardiovascular: heart sounds, murmurs, bruits, edema.
心血管：心音、杂音、嘈声、水肿、罗音、脉博。
"Father, mother, always you wrestle inside me," murmurs Jack.
“父亲、母亲，总是在我内心里冲突，”杰克低声说。
“Father, mother, always you wrestle inside me, ” murmurs Jack.
“父亲、母亲，总是在我内心里冲突，”杰克低声说。
But there are already murmurs that it's much worse than that.
但已有许多谣言说那是比扭伤更严重多了。
But, I can hear your murmurs and your cries of pain and sadness.
但是我却听到了你的低声诉语，你的痛苦哀号。
Early diastolic murmurs. Early murmurs begin immediately after S2.
早期舒张性杂音早期杂音紧随s2发生。
The March wind is fretful, fretting the languid waves into murmurs.
三月风躁动不安，把倦怠的波浪搅得满腹怨言。
The March wind is fretful, fretting the languid waves into murmurs.
烦躁不安的三月风，将慵懒的波浪扰得满腹怨言。
There are murmurs of assent around the room, and other problems galore.
房间里都是赞同的低语声和许多其他的问题讨论。
Lately, the murmurs of discontent have grown louder as voices are added.
最近，不满的低语开始蔓延变响。
"Life is so dreadful," she murmurs, but she does not feel it's dreadful at all.
“生活是多么可怕。”她喃喃自语道，却丝毫没有感觉到可怕。
Offer nods and murmurs to indicate that you understand his or her point of view.
适当地点头或低声应答，以表明你对他或她的观点颇有同感。
"Here," she murmurs, "sleeping; in the garden reading; laughing, rolling apples in the loft."
“这儿，”她嘟哝道：“我们睡在这儿，在花园里看书、欢笑，在阁楼里滚苹果。”
Bear murmurs, "Don't worry," and tucks them in bed. He bundles them up and he kisses each head.
熊低声说，“别担心。”它给朋友们盖好被子，让它们互相紧挨着，然后吻了它们的前额。
Diastolic murmurs are classified according to their position in diastole as early, mid, or late.
舒张期杂音依据其舒张部位分位早期、中期和晚期。
Objective To study the value of color echocardiography for appraisement of neonatal heart murmurs.
目的探讨彩色多普勒超声心动图评价新生儿心脏杂音的价值。
The software then analyzes the sound waves and highlights minute abnormalities that signal harmful murmurs.
软件则根据声波提示可能导致杂音的细微异常。
The software then analyzes the sound waves and highlights minute abnormalities that signal harmful murmurs.
软件则根据声波提示可能导致杂音的细微异常。
应用推荐