We slogged through the mud of an early spring thaw.
我们在初春解冻期的泥泞里艰难跋涉。
It will probably take the whole of next spring to scrape the remaining mud away from flooded land, but experts hope that the environment will eventually recover from the disaster.
看起来,来年整个春天都要用力清除剩下的污泥,而专家们希望环境最终能从灾难中恢复过来。
By last spring, Mr.Yang, 40, was afraid to leave his dim mud-clay house. "All he did was stay home and cry," Ms.
到了去年春年,40岁的杨都不敢出门了,日夜呆在他那昏暗的泥砖房里呼天抢地。
By last spring, Mr. Yang, 40, was afraid to leave his dim mud-clay house. "All he did was stay home and cry," Ms.
到了去年春年,40岁的杨都不敢出门了,日夜呆在他那昏暗的泥砖房里呼天抢地。
By last spring, Mr. Yang, 40, was afraid to leave his dim mud-clay house. "All he did was stay home and cry," Ms. Wen said.
到了去年春年,40岁的杨都不敢出门了,日夜呆在他那昏暗的泥砖房里呼天抢地。
IN THE spring of 1948, around March as he remembered it, Haidar Abdel Shafi found himself at nightfall, waiting, in a small mud hut by the side of the main road in Deir al-Balah.
那是1948年的春天,海达尔· 阿布戴尔· 萨费记得是在三月份左右,夜幕降临时,他在Deir al-Balah主干道旁的一间小土屋等待,周围是蔓延的橄榄树林和橘子树林。
When anything smaller than their own bodies happens by, they spring from the mud and swallow their prey whole, locking it in their jaws with their sharp teeth.
只要任何比它们个头小的生物经过,它们就会从泥地里跳出来将猎物整个吞下,用尖利的牙齿将它们紧紧困在嘴里。
By last spring Mr.Yang 40 was afraid to leave his dim mud-clay house. "All he did was stay home and cry" Ms.
到了去年春年,40岁的杨都不敢出门了,日夜呆在他那昏暗的泥砖房里呼天抢地。
The species was found growing in damp mud where the hot spring overflowed, and while water reached the surface of the spring at 50c, it was 25c in the area the plant had colonised.
他发现这种物种生长在泉水溢出的湿泥地里,而当温泉水表面温度达到50度时,这种植物生长地的温度是25度。
He soon learned, however, that he could not move as quickly as planned. Heavy spring rains had turned the dirt roads into rivers of mud.
然而,他很快就发现,他不能如期按计划向前推进,因为春汛迅速使得原本干燥的道路变得非常泥泞,人是可以过去,但他们所携带的大炮却无法行进。
By last spring Mr. Yang 40 was afraid to leave his dim mud-clay house. "All he did was stay home and cry" Ms.
到了去年春年,40岁的杨都不敢出门了,日夜呆在他那昏暗的泥砖房里呼天抢地。
Through public scorn, -mud from a muddy spring.
人们鄙弃,—浊泉源于泥泞。
This crowd of Japanese men is plunging into spring with mud.
一群全身裹满了泥巴的日本人跳入温泉。
Spring rain, dyed green the world, and is quietly disappeared in the mud himself.
⊙、春雨,染绿了世界,而自己却无声地消失在泥土之中。
This article mainly discuss the correlation between gold containing in hot spring mud and organic carbon, sulphide by contrasting analysis.
本文主要通过对比分析研究热泉软泥中的金含量与有机质及含硫化合物的相关性。
The teacher wants to east of weathering rain, mud - protect flower, foster human flower, painted a bright spring.
教师要以东风化雨之情,春泥护花之意,培育人类的花朵,绘制灿烂的春天。
Kim easily dealt with hiking along an open sewage ditch, spring with a car tire strapped to her back, floating for half an hour in frigid ocean waters and rolling commando? Style in mud.
沿着露在地面的下水道沟徒步行走,背上绑着汽车轮胎全速奔跑,在冰冷刺骨的海水中漂流半个小时,在泥浆中像突击队队员那样摸爬滚打,这些金都都能应付自如。
"Chirp", "quack quack"... the animals are singing hymns of spring. the swallows fly, take mud nest.
“叽叽喳喳”、“呱呱呱”…动物们在唱春天的赞歌。燕子飞来飞去,衔泥作巢。
But, I know, I seem to see the lotus curled up in the mud under the ice doing the spring dream;
但是,我知道,我仿佛看到荷花蜷曲在冰下淤泥里做着春天的梦;
But, I know, I seem to see the lotus curled up in the mud under the ice doing the spring dream;
但是,我知道,我仿佛看到荷花蜷曲在冰下淤泥里做着春天的梦;
应用推荐