This mud, dense enough for one man, could not, obviously, uphold two.
这淤泥的稠度可以承受一个人的重量，显然不能承受两个人的。
Suddenly a man of lofty stature emerged vivaciously from the crowd, seized the woman by her satin bodice, which was covered with mud, and said to her, "Follow me!"
忽然，一个身材魁梧的人从人堆里冲出来，抓住妇人的泥污狼藉的缎衫，对她说：“跟我来。”
It was only by rolling in the mud of primitive practices that modern man could remove the stain of sinful science and materialism.
只有在原始实践的泥淖中打滚，现代人才能去除罪恶的科学和唯物主义带来的玷污。
Even pounded into the mud until he swallowed it, as he was in a football match in “Up in the World” (1956), he emerged as “that dangerous little man”, baring his teeth like a tiger.
就像他于1956年出演的电影《平步青云》中一场足球赛那样，即使被捣成烂泥，也要坚持到把烂泥吞下去。 电影中，他扮演“富有攻击性的矮小子”，这小子露出像老虎一样的牙齿。
This man was dressed in a great-coat which was perfectly new and too large for him, and in a frightful pair of trousers all hanging in rags and black with mud.
那人穿一件过于宽大的全新大衣和一条破烂不堪、满是黑污泥的长裤。
A man bathes in mud in the village of Ovca near Belgrade.
一个人沐浴在贝尔格莱德附近奥夫卡村庄的淤泥中。
"He put mud on my eyes," the man replied, "and I washed, and now I see."
瞎子对他们说：“他把泥抹在我的眼睛上，我去一洗，就看见了。”
The blind man may have heard the laughter and ridicule as people watched him stumble toward the pool: "Look at that fool with the mud on his face."
当那位瞎眼的向池子蹒跚而行时，可能听到了旁人的嘲笑：“看那个满脸是泥的傻瓜。”“当我们眼睛上有泥时我们不也看不见嘛！”
Once when I was passing the Zi river, I heard in my dream a man made of mud talking with a wooden puppet by the river bank.
有一次，我经过淄河的时候，梦里听见一个泥人和个木偶在河边谈话。
The man who had been gored lay face down in the trampled mud.
被牛抵伤的那人脸朝下躺在被人踩烂了的泥浆里。
The woman is made of water and man of mud .
女人是水做的，男人是泥做的。
Do not dump mud tanks without company man approval.
不经甲方职员同意，不许清理泥浆罐。
The man upstairs with plastic barrels of mud, fallen after the empty bucket hook back cable hook, the child will control cable lever slowly back.
楼上的人接下胶桶的泥沙，倒下后将空胶桶钩回钢缆的钩子上，小孩又将控制钢缆的杠杆慢慢放回原处。
The old man go to their mud tents.
老头儿走向自己的泥棚。
The man made of mud replied: "If I were damaged by the water, I would not be afraid, but would only return to my original state and dissolve into earth."
泥人回答木偶说：“我要是给水冲坏了，我也不怕，因为我只是回复了我的原状，化成泥土罢了。”
The man next door looks young in his outlook, but he is an old stick-in-the-mud. He never goes out or has friends in he just sits around in front of the TV, the great American sedative.
隔壁那人看来年纪轻轻，但是从来不出去，也不邀请朋友来家里，他只是坐在电视机跟前消磨时光，跟七老八十的人一样暮气沉沉。
The pile supporting capacity can be raised 50% after using man-power hole pile mud jacking technology.
采用人工挖孔桩桩端后压浆技术能使桩承载力提高50%。
The tailing reservoir is a large dangerous source of man-made mud-rock flow with high potential energy, and the loss caused by tailing disaster is considerably serious.
尾矿库是一个大危险源的人造泥石流具有高潜力的能源，尾矿库灾害所造成的损失是相当严重的。
He would have been a handsome man if his eyes had not been two dark mud-coloured dots, set close together, wholly lacking in expression.
他本来可以算是一个英俊的男人，只可惜眼睛毫无神采，像两颗棕色小豆点，又挨得太近。
The young man next door is a stick-in-the-mud. He never goes out or has friends in.
隔壁屋的年轻人像个老古板，从来不出门，也不邀请朋友来家里。
The young man next door is a stick-in-the-mud. He never goes out or has friends in.
隔壁屋的年轻人像个老古板，从来不出门，也不邀请朋友来家里。
应用推荐