The store had toys, mugs and jewellery plus much more besides.
那个商店里有玩具、杯子和珠宝,还有其它许多商品。
Besides, I am more tired of waking up on these fine autumn mornings to find even the apples on my side of the fence is much less in number.
此外,我更厌倦了在这些晴朗的秋日早晨醒来却发现甚至是我这一边的篱笆上的苹果也少得多。
Besides romance and marriage, I have so much more to pursue and enjoy now.
除了爱情和婚姻,我有更多的追求和享受现在。
It's much more fun traveling by train than by air, besides being much cheaper.
乘火车旅行比乘飞机旅行有趣多了,而且也便宜很多。
Besides more different kinds of remote sensors being used, the revolution of image and the capacity of coverage of the satellite have also been much improved.
除了更多各类的遥感器得以使用外,卫星的图像分辨率和覆盖能力也有了很大的改进。
Especially in material life and developed society, besides, we care much more of a heart, to care for others, care and attention life world.
特别在物质生活越来更加财的社会里,除关心本身,我们多了更多的一份心,往关心他人,关心世界,存眷生命。
As a seasoned traveler, I prefer to travel by train. It's much more fun traveling by train than by air, besides being much cheaper.
作为一个有经验的旅行者,我更喜欢成火车旅行。坐火车比坐飞机有趣多了,而且还便宜。
The greater part of goods, besides, are more perishable than money, and he may frequently sustain a much greater loss by keeping them.
除此之外,大多数货物比货币更容易磨损,如果保存它们,常常需要蒙受大得多的损失。
Besides, it demands higher standards for teachers and requests much more work from them.
此外,它对教师提出了更高的要求,需要教师付出更艰巨的劳动。
Economic progress is the main factor to measure a country's success. Besides this, what are other factors? Which one is much more important?
经济进步是衡量国家成功的一个主要因素。除此之外,其他因素是什么?哪一个因素更为重要?
Besides, people also could buy the fresh vegetables, fruits, seafood, meats and so on in the Naschmarkt, they were much more cheaper than in the supermarket.
此外,人们还可以在这里买到新鲜的蔬菜、水果、海鲜、肉类等,这些东西都比超市里卖得便宜。
Enterprises should undertake much more social responsibility besides "maximizing shareholders' benefits", which has already been recognized.
企业需要承担除“股东利益最大化”外的更多的社会责任,这一点已是共识。
Rukushinoh. Weapon includes a drill gun and hammer. I think the aerial on its head is very cute XD. Besides, the hammer makes Rukushinoh much more lovely XD.
陆震王。武器包括钻头枪和锤子。个人觉得头上的天线非常可爱XD。而且锤子让陆震王更萌了XD。
Besides its excellent ability to correct digital photos, it has many rich tools and effects found in much more expensive professional tools.
除了其出色的能力,以正确的数码照片,它有许多丰富的工具和发现效果更加昂贵的专业工具。
Remember, the tarot can be used for many things besides telling the future. A reading will often give you as much, if not more, information on the past and present. It isn't just a parlor game;
记住,塔罗牌除了预知未来,它还可以使用在很多事上。解牌(玩塔罗牌)可以给你更多资讯,至少过去和现在都可显示出来。它并不只一般消遗的游戏;
So, besides the energy and land savings, the big bonus to this kind of configuration is that it is much more livable.
因此,除了节省能源和土地,这种配置的一大好处是大大提高了宜居性。
Besides, the results of this research shed light on children's language acquisition since generics are much more easily mastered than expressions with quantifiers.
并且,由于类指句比量词表达式更容易被人们掌握,所以本研究的结果对于儿童语言习得研究有说启示。
Besides, the results of this research shed light on children's language acquisition since generics are much more easily mastered than expressions with quantifiers.
并且,由于类指句比量词表达式更容易被人们掌握,所以本研究的结果对于儿童语言习得研究有说启示。
应用推荐