Besides more different kinds of remote sensors being used, the revolution of image and the capacity of coverage of the satellite have also been much improved.
除了更多各类的遥感器得以使用外,卫星的图像分辨率和覆盖能力也有了很大的改进。
As a seasoned traveler, I prefer to travel by train. It's much more fun traveling by train than by air, besides being much cheaper.
作为一个有经验的旅行者,我更喜欢成火车旅行。坐火车比坐飞机有趣多了,而且还便宜。
The greater part of goods, besides, are more perishable than money, and he may frequently sustain a much greater loss by keeping them.
除此之外,大多数货物比货币更容易磨损,如果保存它们,常常需要蒙受大得多的损失。
Besides, it demands higher standards for teachers and requests much more work from them.
此外,它对教师提出了更高的要求,需要教师付出更艰巨的劳动。
Economic progress is the main factor to measure a country's success. Besides this, what are other factors? Which one is much more important?
经济进步是衡量国家成功的一个主要因素。除此之外,其他因素是什么?哪一个因素更为重要?
Enterprises should undertake much more social responsibility besides "maximizing shareholders' benefits", which has already been recognized.
企业需要承担除“股东利益最大化”外的更多的社会责任,这一点已是共识。
Remember, the tarot can be used for many things besides telling the future. A reading will often give you as much, if not more, information on the past and present. It isn't just a parlor game;
记住,塔罗牌除了预知未来,它还可以使用在很多事上。解牌(玩塔罗牌)可以给你更多资讯,至少过去和现在都可显示出来。它并不只一般消遗的游戏;
So, besides the energy and land savings, the big bonus to this kind of configuration is that it is much more livable.
因此,除了节省能源和土地,这种配置的一大好处是大大提高了宜居性。
Besides, the results of this research shed light on children's language acquisition since generics are much more easily mastered than expressions with quantifiers.
并且,由于类指句比量词表达式更容易被人们掌握,所以本研究的结果对于儿童语言习得研究有说启示。
Besides, the results of this research shed light on children's language acquisition since generics are much more easily mastered than expressions with quantifiers.
并且,由于类指句比量词表达式更容易被人们掌握,所以本研究的结果对于儿童语言习得研究有说启示。
应用推荐