Sure, in their Mr Spock mode traders scour the horizon for hard-nosed data, read their analysts’ reports and digest breaking news.
当然,交易员有时表现得像《星际迷航》中的史巴克,无远弗届地搜寻客观的数据,阅读分析师的报告,研判突发新闻。
She lives alone in a "messy" home in nearby Fort Collins, likes sci-fi and - as one would expect given his preference for cold logic over emotion - she is a big fan of Mr Spock from Star Trek.
她独自住在斯科林堡“乱糟糟”的家里,喜欢科幻作品,就像她星际迷航里的偶像史波克一样偏向逻辑而不是感情。
Leonard Nimoy, who played the most famous TV scientist of all time, Mr. Spock, came from an arts and theater background and in real life is nothing like his character.
一直出演最为著名的科学家Spock先生的伦纳德·尼莫伊来自一个有着艺术和戏剧背景的家庭,他的真实生活与他扮演的角色一点也不像。
Sure, the analytical thinker can appear to be cold, insensitive, and logical, somewhat akin to the personality of Mr. Spock, but the world needs these attributes.
当然,分析型人士看起来可能冷酷无情、感觉迟钝、条理分明,跟史波克先生(Mr.Spock)的性格有点类似,但是这个世界需要这些特质。
Like the original Star Trek's Mr. Spock (Leonard Nimoy) before him, Data's healthy reverence for logical reasoning makes him an obvious Sherlock upgrade.
和星际迷航前传中的史巴克一样,Data对逻辑推理的推崇使他俨然成为福尔摩斯的升级版。
Mr. Spock, even if the regulations are explicit, you could have come to me and explain.
史波克先生,即使规章制度很明确,你也是可以来向我解释的。
Ooohhh, my life-size cardboard Mr. Spock is here. I know he wouldn't care for an outburst of human emotions, but, oh goody, oh goody, oh goody!
我的真人大小的卡纸板史波克先生到了。我知道他不喜欢常人情感的瞬间流露,可是,好棒哦,好棒哦,好棒哦。
Learn about the first missions and adventures of Captain Kirk, Mr. Spock and Dr. "pill" McCoy - in the three most popular novels about the beginnings of Star Trek.
在这关于StarTrek开端的三部最受欢迎的小说中,了解寇克舰长、斯波克和麦科伊医生的最初的任务和冒险经历。
Learn about the first missions and adventures of Captain Kirk, Mr. Spock and Dr. "pill" McCoy - in the three most popular novels about the beginnings of Star Trek.
在这关于StarTrek开端的三部最受欢迎的小说中,了解寇克舰长、斯波克和麦科伊医生的最初的任务和冒险经历。
应用推荐