Mr Han could not be reached for comment.
现在未能联系到韩敬远予以置评。
My mother is Miss Qian, My father is Mr Han, I vive like my household too.
我的妈妈是钱女士,我的爸爸是韩先生,我也喜欢我的家人。
Mr Han says he will try to do more in 2012 himself as a writer but within limits.
韩寒说,在2012作为一个作家他会做更多的事情,当然,是在限制之下。
As much as he derides the limits of Weibo, Mr Han warns people not to expect too much from him in 2012.
尽管他嘲笑微博的局限性,韩寒提醒2012年人们不要对其寄望过高。
Tangent also interviewed three elders: Mr Han Tan Juan, Mr Yeng Pway Ngon , and Professor Koh Tai Ann.
为了解过去,圆切线社员还走访了三位长辈-韩山元、英培安和许黛安。
In exile feeling lonely drew no friends can talk to, in addition to repair Mr Han a kungfu master of anonymity.
在他乡倍感寂寞的德鲁没有朋友可以倾诉,除了维修工韩先生一个隐姓埋名的功夫大师。
Mr Han is saving hard - half his net salary each month - but a two bedroom place can cost 20 or 30 times the average annual wage here at the moment.
韩先生努力攒钱-每月工资的一半,但是一个两居室可以一次花掉他每年平均工资的2,30倍。
Through the latticed Windows of my living room, I see another neighbor, Mr. Han, who moved here from northern Manchuria.
通过我起居室的格子窗户,我看到我的另一个邻居,从满洲里以北搬来的韩先生。
Asked what he will do if his endeavor is thwarted, or if one day his blog is banned entirely, Mr. Han smiles and offers trademark sarcasm, delivered deadpan.
当被问到如果他的努力白费了或是博客被完全关闭了他怎么办的时候,韩少笑了笑然后面无表情的给出了标志性的讽刺 。
"I'm celebrating because today, at least, I can say I have a job," Mr. Han said.
“我在庆祝,至少是在今天,我可以说我是有工作的。”韩先生说。
“At the moment I heard the doctor say that, my heart was shattered,” Mr. Han said in an interview last week. “We wanted this child to have everything.
在上周接受采访使,韩先生说:“医生告诉我这样的情况时,我的心都碎了”。
Han Jia, are they all works by Mr. He?
韩佳,这些都是和先生的作品吗?
Eh, Han Jia, now I'm going to follow Mr. Cai's example to study in real earnest.
哎,韩佳,现在我要以蔡老先生作为榜样,脚踏实地的学习了。
Mr. Cun, what did you give Han Jia just now?
寸老师,您刚才给韩佳什么了?
"Oh, I am supposed to include Mr. Han since we have worked together, right?" Lin said, laughing.
“噢,我应该加上韩先生,因为我们曾经合作过,对不?”林笑道。
His teacher is a martial arts master named Mr. Han.
他的师父是武术大师韩先生。
Xiao Hong: I was studying at university in Inner Mongolia at that time; Mr. Tuo Musi used many pictorial stones of Han Dynasty for reference in his oil paintings, which inspired us greatly.
肖红:当时我在内蒙上学,妥木斯先生的油画借鉴了很多汉像砖的东西,对我们有很大启发。
Mr Zhu Shaohou is a famous expert on the study of Qin and Han dynasties in China.
朱绍侯先生是我国著名的秦汉史研究专家。
Despite the sarcasm and griping, Mr. Han is an optimist at heart.
尽管讽刺和唠叨,韩先生是一个乐观的心。
A third view, Mr. Han and others for illegal possession for the purpose of hiding the truth through facts or fiction approach, obtaining public and private property, will be fraud.
第三种意见认为,韩某等人以非法占有为目的,通过虚构事实或者隐瞒真相的方法,骗取公私财物的,定诈骗罪。
He introduced a fifth part, Mr. Han, violence is a response to three associates of criminal responsibility Jo's death, I believe that Mr. Han, who should be held criminally liable for the death of Jo.
第五部分介绍贺某、韩某、暴某三人是否应对同伙曹某的死亡承担刑事责任,笔者认为韩某等人应该对曹某的死亡承担刑事责任。
He introduced a fifth part, Mr. Han, violence is a response to three associates of criminal responsibility Jo's death, I believe that Mr. Han, who should be held criminally liable for the death of Jo.
第五部分介绍贺某、韩某、暴某三人是否应对同伙曹某的死亡承担刑事责任,笔者认为韩某等人应该对曹某的死亡承担刑事责任。
应用推荐