卡梅伦先生如今势头正盛。
Mr Cameron needs to recognise that.
这也是卡梅隆先生需要考虑到的一面。
Mr Cameron is right to mention them.
卡梅伦这时提出这些问题是没错的。
So why does Mr Cameron stick with it?
那么，卡梅伦又为什么要这么坚持呢？
Mr Cameron hired him four months later.
四个月后卡梅隆任命他为首席新闻官。
Mr Cameron proved steadfast over Libya.
卡梅伦在对待利比业问题上立场坚定。
Mr Cameron was forced on to the defensive.
卡梅隆先生被迫对此事进行辩解。
Modernisers around Mr Cameron welcome this.
卡梅伦先生身边的现代派对此是欢迎的。
Yet Mr Cameron may have been on to something.
但是卡梅伦似乎在想别的事。
But it is a nasty moment for Mr Cameron, too.
这对卡梅隆首相而言也同样是一个棘手的时刻。
What happens when Mr Cameron disappoints them?
倘若到时候卡梅伦让他们失望了，又会发生什么呢？
Then there is the main asset himself, Mr Cameron.
还有一个问题：主力卡梅隆本人。
Mr Cameron is meeting Tory MPs on Monday evening.
卡梅伦也将于周一晚会见保守党下议员。
Mr Cameron will therefore need to tread carefully.
因此卡梅伦需要谨慎选择政策导向。
Attributed by Mr Cameron to his four-year-old son.
卡梅伦说是他四岁的儿子说的。
Mr Cameron once called himself the "heir to Blair".
卡梅伦一度称自己为布莱尔的继承人。
Mr Cameron had to show competence ahead of niceness.
卡梅伦应该在展现出能力的前提下显示亲民。
Mr Cameron has long avowed an admiration for Disraeli.
卡梅伦一直对迪斯雷利仰慕不已。
After this week, Mr Cameron might not be quite so sure.
这周过去之后，卡梅伦可能就不这么肯定了。
In Britain too, Mr Cameron has high hopes for volunteers.
英国也是一样。卡梅隆先生对志愿者们寄予极高。
Mr Cameron is most vulnerable when it comes to Mr Coulson.
当谈及库尔森时，卡梅隆首相极易受到攻击。
But then Mr Cameron is not that sort of Tory (see article).
但是，卡梅伦并非激进的保守党分子。
Mr Cameron is frustrated at credit not being given where it is due.
对于很多信用卡账户没有按期还款，卡梅伦很是气愤。
Yet taking on Mr Cameron and Mr Clegg might soften his aloof image.
不过同卡梅伦和克莱格的较量或许可以弱化他冷淡形象的一面。
Mr Cameron had planned to be more circumspect abroad than Tony Blair.
卡梅伦先生曾计划比托尼·布莱尔在国外更加的谨慎小心。
In focusing on the economy, Mr Cameron is reflecting voters' worries.
集中搞经济的卡梅隆无疑反映出了选民对于经济的担心。
Mr Cameron and his clan have suffered multiple embarrassments recently.
卡梅隆和同僚最近的都遭受了太多的尴尬。
Mr Brown did not name Mr Cameron, but regularly makes the same allegation.
布朗没有提卡梅伦的名字，但他经常会让人们产生这种联想。
When public opinion is uncertain, Mr Cameron relishes explaining his case.
当公众意见不够确定时，他加上对自己情况进行解释的佐料。
When public opinion is uncertain, Mr Cameron relishes explaining his case.
当公众意见不够确定时，他加上对自己情况进行解释的佐料。
应用推荐