Sleeping on a moving train can be tricky, but in a quiet siding outside a desert town it isn't.
在行驶的列车上睡觉可能不太容易，但是停在安静的沙漠小镇外的支线上，事情就不一样了。
Think of a train track and moving train; does the world pass by while we sit still, or is it the reverse?
境随心变，还是心随境变? 如同铁轨和它上面奔驰的火车，当我们静静地坐在列车上时，是窗外的世界不断离我们远去，还是我们正在远离它们？
His heart hammering his chest, Baleshwar shoved himself to the door, and jumped off the still-moving train.
他的心砰砰跳着，巴勒谢瓦冲到门口，从还没停稳的车上跳了下去。
There was a technique for negotiating the narrow corridors of the moving train without becoming black and blue, and by day two we had got the hang of it.
在开行的火车上走过狭窄的过道需要技巧，到第二天我们就掌握了诀窍。
He hopped on a fast-moving train.
他跳上一列疾驶的火车。
It is dangerous to jump off a moving train.
火车在行驶时跳下来是很危险的。
Boarding a moving train: The way to speed up rail travel?
登上移动的列车：这是加快铁路旅行的方式吗？
While boarding a moving train one day, one of Gandhi's shoes slipped off and fell on the track.
有一天，甘地走上已开动的火车， 所穿的一只鞋子掉到铁轨上。
This paper discusses the stress conditions of the overconsolidation cohesive soils cut out of the railway under the load of a moving train simulated through applied dynamic triaxial apparatus.
本文利用动力三轴仪模拟列车荷载作用下铁路路堑中超固结粘性土的受力情况。 研究了在列车荷载作用下该土的动应力与动应变的关系及轴向永久变形的若干规律。
This paper discusses the stress conditions of the overconsolidation cohesive soils cut out of the railway under the load of a moving train simulated through applied dynamic triaxial apparatus.
本文利用动力三轴仪模拟列车荷载作用下铁路路堑中超固结粘性土的受力情况。 研究了在列车荷载作用下该土的动应力与动应变的关系及轴向永久变形的若干规律。
应用推荐