Split-level structure, movement clear.
错层结构，动静分明。
It is increasingly clear that no deal in that case will stick if only one half of the Palestinian movement is involved.
如果在仅有巴勒斯坦运动一方参与和谈的情况下，没有协议会生效，这一点越来越明显。
Within three days, however, he had some movement again in his arms and legs. How much he might recover is still not clear.
三天不到，他的手和腿稍有活动了，然而他到底能恢复到什么程度还不清楚。
He saw a clear reduction in people's movement, which may have been due to the disease. But the outbreak was caused by floods, which also limited mobility.
他看到人们因为疾病而活动明显减少，但爆发是因为洪灾引起的，洪灾限制了人们的流动。
Up high: There was a yellow button at head height to their side to create a clear and obvious movement.
为了表现出清晰和明显的动作，研究人员特意在上方，与头平齐的位置，设置了一个黄色按钮。
Sources close to the negotiations say there is real movement, but that Google's position remains clear.
据谈判的最近的消息称，接下来将会有大动作，而Google的地位依然明确。
To those who would spread lies, and to those who would spread falsehoods and rumours about the tea-party movement, let me be very clear to them.
对于那些诬蔑茶党运动的说谎者、道听途说者、散布流言之徒，让我清楚地告诉他们。
It is clear that the movement and trade of poultry is making a big contribution to the spread of the virus (see article).
显而易见，家禽的流动和交易对禽流感病毒的播散起到了很大作用。
Finally, try to clear your system with a bowel movement before you run.
最后，在你跑之前尽可能把肠排空。
It seemed clear to us in retrospect that the term "free software" had done our movement tremendous damage over the years.
回想起来，似乎在向我们清楚的是，“自由软件”做了我们的运动多年来极大的损害。
The mic also features an extended frequency range response for optimum reproduction and clear sound, while special shock-mounting allows movement of the mic element to greatly reduce handling noise.
麦克风还具有一个最佳的繁殖和清晰的声音频率范围扩展响应，而一些特别的冲击，安装允许麦克风元素运动处理噪音大大降低。
The booming open source movement was clear evidence that developers were unhappy at their day jobs.
开源运动的爆发清晰的程序员们为他们的日常工作感到不快。
Trees on the earth, is the falling leaves flying movement nourish gratitude; Silk waft of clear sky, is a cloud in the blue sky feeding of gratitude.
落叶飞扬的乐章，是树木对大地滋养的感恩；丝缕飘荡的晴空，是云对蓝天哺育的感恩。
The most clear case of immorality in scientific research was the eugenics movement.
不道德科学研究的最明显的列子是优生主义运动。
The Shengong Movement in late Middle Proterozoic Era was strong and the superimposed fold of Junning Movement in late Qingbaikou Period was clear.
中元古代末的神功运动表现强烈，青白口纪末的晋宁运动叠加褶皱明显。
If the water is serious, should be taken immediately to a watch shop to clean oil, clear water movement, to avoid the parts rust.
如果进水严重，应立即送往表店擦油，清楚机芯里的水分，以避免部分零件生锈。
The clear generators form the synthesis of the triple sphere energy movement coming through each of the above spheres upon one's alters.
发生器形态的白晶通过你圣坛上述每一矿石球来合成三重球体能量流程。
Underlying inflation in particular has yet to show clear signs of a more dynamic upward movement.
特别是底层通货膨胀尚未显示出更加动态的上升运动的明显迹象。
The water tunnel and wind tunnel test on arrow aims to make clear the hydrodynamics performance of arrows and to improve the technical know-how of archery movement.
为分析箭的流体力学性能，进而完善射箭动作技术理论，对箭进行了水洞和风洞实验。
"Sheva played a good game, there was a clear improvement," said Chelsea's head coach. "the pace, the movement, the penetrating runs were good."
“舍瓦的表演不错，可以看到明显的进步，”切尔西的教练说，“他的速度，移动，穿透力都不错。”
Need to complete the C467 has a better power athletes, and athletes will need to complete the C477 has a clear concept of the space, clearly grasp the rhythm of movement.
完成C467需要运动员有更好的爆发力，而完成C477则需要运动员有明确的空间概念，清楚把握动作节奏。
Another thing: Although we have said that we will not launch a movement against economic crime, we must make it clear that this is going to be a constant and protracted struggle.
再讲一点，打击经济犯罪活动，我们说不搞运动，但是我们一定要说，这是一个长期的经常的斗争。
It is clear that the movement and trade of poultry is making a big contribution to the spread of the virus.
显而易见，家禽的流动和交易对禽流感病毒的播散起到了很大作用。
Forequarters Shoulders fine, long and sloping, well laid back and well knit. The elbows hanging perpendicularly to the body and working clear of the side in movement.
肩部纤细，向后延伸而又恰到好处地收拢，肘部与身体垂直，易于运动。
Night is a huge black whirlpool. Like the shadow of lamp, on the clear surface of memories, in the gyrating movement, That's my lonely and sad soul.
夜是一个巨大的黑色旋涡那像灯影一样在记忆的粼粼水面上旋转着的是我的凄清的魂魄。
Stretching exercises are good to make us systemic lymph clear and the joint relax, it is a very good body movement.
伸展运动有助于全身淋巴腺的畅通及关节的放松，是很好的身体保健运动。
It's still not clear whether or not the GATS framework covers the involvement of foreign employees in host country firms to supply services as the movement of natural persons.
东道国公司的外籍雇员提供服务是否属于GATS框架下的自然人流动尚属一个不确定的问题。
It's still not clear whether or not the GATS framework covers the involvement of foreign employees in host country firms to supply services as the movement of natural persons.
东道国公司的外籍雇员提供服务是否属于GATS框架下的自然人流动尚属一个不确定的问题。
应用推荐