Within three days, however, he had some movement again in his arms and legs. How much he might recover is still not clear.
三天不到,他的手和腿稍有活动了,然而他到底能恢复到什么程度还不清楚。
He saw a clear reduction in people's movement, which may have been due to the disease. But the outbreak was caused by floods, which also limited mobility.
他看到人们因为疾病而活动明显减少,但爆发是因为洪灾引起的,洪灾限制了人们的流动。
Sources close to the negotiations say there is real movement, but that Google's position remains clear.
据谈判的最近的消息称,接下来将会有大动作,而Google的地位依然明确。
It is clear that the movement and trade of poultry is making a big contribution to the spread of the virus (see article).
显而易见,家禽的流动和交易对禽流感病毒的播散起到了很大作用。
It seemed clear to us in retrospect that the term "free software" had done our movement tremendous damage over the years.
回想起来,似乎在向我们清楚的是,“自由软件”做了我们的运动多年来极大的损害。
The booming open source movement was clear evidence that developers were unhappy at their day jobs.
开源运动的爆发清晰的程序员们为他们的日常工作感到不快。
Trees on the earth, is the falling leaves flying movement nourish gratitude; Silk waft of clear sky, is a cloud in the blue sky feeding of gratitude.
落叶飞扬的乐章,是树木对大地滋养的感恩;丝缕飘荡的晴空,是云对蓝天哺育的感恩。
The Shengong Movement in late Middle Proterozoic Era was strong and the superimposed fold of Junning Movement in late Qingbaikou Period was clear.
中元古代末的神功运动表现强烈,青白口纪末的晋宁运动叠加褶皱明显。
Underlying inflation in particular has yet to show clear signs of a more dynamic upward movement.
特别是底层通货膨胀尚未显示出更加动态的上升运动的明显迹象。
The water tunnel and wind tunnel test on arrow aims to make clear the hydrodynamics performance of arrows and to improve the technical know-how of archery movement.
为分析箭的流体力学性能,进而完善射箭动作技术理论,对箭进行了水洞和风洞实验。
"Sheva played a good game, there was a clear improvement," said Chelsea's head coach. "the pace, the movement, the penetrating runs were good."
“舍瓦的表演不错,可以看到明显的进步,”切尔西的教练说,“他的速度,移动,穿透力都不错。”
Need to complete the C467 has a better power athletes, and athletes will need to complete the C477 has a clear concept of the space, clearly grasp the rhythm of movement.
完成C467需要运动员有更好的爆发力,而完成C477则需要运动员有明确的空间概念,清楚把握动作节奏。
It is clear that the movement and trade of poultry is making a big contribution to the spread of the virus.
显而易见,家禽的流动和交易对禽流感病毒的播散起到了很大作用。
Forequarters Shoulders fine, long and sloping, well laid back and well knit. The elbows hanging perpendicularly to the body and working clear of the side in movement.
肩部纤细,向后延伸而又恰到好处地收拢,肘部与身体垂直,易于运动。
It's still not clear whether or not the GATS framework covers the involvement of foreign employees in host country firms to supply services as the movement of natural persons.
东道国公司的外籍雇员提供服务是否属于GATS框架下的自然人流动尚属一个不确定的问题。
Usage: Dispense proper amount onto palm, work it into foam with clear water, gently massage skin using spiral movement, and then rinse off.
用法:挤出适量置于掌心,以清水揉起丰富的泡沫,利用打圈的动作轻轻按摩清洁面部,清洗干净即可。
The term "literal translation" has become something of authority since the May Fourth Movement in clear opposition to Lin Qinnan's "distortion in translation".
“直译”这名词,在“五四”以后方成为权威。 这是反抗林琴南氏的“歪译”而起的。
Most days (70% to 80%), prices exhibit rotation or choppy action and the first five to 10 minutes of trading are sluggish and directionless without a clear movement away from the opening range.
大部分日子里(70% - 80%是时候)价格在开盘后5- 10分钟里是盘旋震荡的,它漫无方向的缓缓离开开盘范围。
The unified formula results from the revolution and translational movement of the coordinate axis. Apart from the unified calculating formula, the idea for calculation is clear and distinct.
利用坐标轴的旋转和平移,导出了组合机床主轴箱多种传动形式下传动轴坐标计算的统一公式。
Usage: Dispense proper amount onto palm, work it into foam, gently massage the face using spiral movement for 2 minutes, and then rinse off with clear water.
使用方法:取适量于掌心揉出泡沫后,在脸部轻轻打圈,按摩2分钟后用水洗净即可。
Usage: Dispense proper amount onto palm, work it into foam, gently massage the face using spiral movement for 2 minutes, and then rinse off with clear water.
使用方法:取适量于掌心揉出泡沫后,在脸部轻轻打圈,按摩2分钟后用水洗净即可。
应用推荐