Malassa is the most elusive of the Elemental dragons.
马拉萨是最难以捉摸的元素之龙。
What is it that brings about this most elusive of magic?
是什么东西带来了这种最难以捉摸的魔法？
With so many skills and techniques to be learned, confidence can be the most elusive.
有那么多技能和技巧要学，其中，信心应该是最难的。
One of the most elusive of all wild cats has been photographed deep in the jungle of Uganda.
最神秘的野生猫之一在乌干达的丛林深处被拍摄到。
One of the world's rarest and most elusive birds has finally been seen flying in its natural habitat.
世界上最珍贵的、罕见的海鸟之一被发现飞翔在自然栖息地上空。
The availability of a greater variety of higher quality services may be the most elusive reason for family alienation.
各种各样的高质量服务的普及是造成家庭关系疏远的最难以让人控制的原因。
The most elusive knowledge is self-knowledge, it is usually acquired through solitude rather than through interaction with others.
最难的莫过于认知自我，而了解自己通常是通过独处而非与他人交流。
A most important, but also most elusive, aspect of any tool is its influence on the habits of those who train themselves in its use.
关于工具，一个最重要的，也是最不易察觉的方面是，工具对使用此工具的人的习惯的潜移默化的影响。
Clouded leopards are the most elusive of all the big cats, which include lions, tigers, jaguars, snow leopards and normal spotted leopards.
在大型猫科动物如：狮子、老虎、美洲豹、雪豹及普通斑点豹中，云豹是最具隐蔽性的一种。
The most elusive knowledge is self-knowledge, and it is usually acquired through solitude, rather than through interaction with others.
最难的莫过于认知自我，通常只能通过独处，而非与他人交往来了解自己。
But the recent solution of another challenging problem, the poincare conjecture, gives us hope that even the most elusive problems can be conquered.
但最近，我们解决了庞加莱猜想这一难题，对于这一具有挑战性的问题的解决方式则给了我们希望，让我们有希望解决甚至是难以琢磨的问题。
Scientists are hot on the tail of one of nature?s most elusive substances, the mysterious dark matter that is thought to make up the bulk of the universe.
科学家们正在热切的追逐着自然界中最难以捉摸的物质——神秘的暗物质，一般认为它构成了宇宙的大部分组成。
Over the last few years, neuroscientists and psychologists have just begun to focus on all of these most elusive, precious and human characteristics.
在过去的数年中，神经学家们和心理学家们才刚刚开始把注意力放在所有这些最为难以捉摸却宝贵、带有人性特点的品质上面。
Conservationists have taken the first photographs of one of the world's most elusive amphibians, after it was found for the first time since the 1920s.
它是世界上行踪最难捉摸的两栖动物之一，自19世纪20年代第一次发现以来，这是自然资源保护者拍的第一张照片。
The legends and myths surrounding the kiss are many. Those most familiar may well be the ones in which an explanation has remained the most elusive. But no more!
关于吻的神话传说是很多的。最为人们熟知的很可能是那种解释最能懂的。
Consider all the configuration Settings of all these resources (as they would be represented in a complete, authoritative and consistent CMDB, that most elusive creature).
考虑下所有这些资源所需要的配置设定(如同他们将会在一个完全的，权威的并且一致的CMDB中被表达一样，那个最不可捉摸的东西)。
One of the most elusive ways that procrastinators abuse time and do not sync their subjective time with objective time is underestimating how long a task will take to complete.
阻断时间，指在你的日程表中伴随着任务或项目的进行而划分出一定的时间，在你能很准确的估计你完成某项任务将要花费的时间时，这将会使你工作的更好。
ONE of the most elusive goals in modern physics has turned out to be the creation of a grand unified theory combining general relativity and quantum mechanics, the two pillars of 20th-century physics.
现代物理学中最大的难题之一便是创立一个能够包容广义相对论和量子力学，20世纪物理学两大支柱的终极理论。
Happiness itself can be defined in many different ways, it may have all kinds of components, it may be a life's work, or even no work at all, but we are, most of us, in pursuit of this elusive goal.
幸福感本身可以用各种不同的方式定义：它可能包含各种各样的成分，也可能是一件生活的作品，抑或连作品也算不上；但绝大多数的人们却仍坚持不懈地追寻这个难以捉摸的目标。
Without such improvements in services, freedom from illness and freedom from illiteracy - two of the most important ways poor people can escape poverty - will remain elusive to many.
如果服务得不到改善，摆脱疾病和文盲-即贫困人口脱贫的两个最重要的途径-对于许多人来说仍是空谈。
Most dementias are missed for years as the symptoms can be elusive until considerable brain tissue is lost.
由于痴呆症状让人难以捉摸致使许多病患的治疗耽误了多年直至大部分脑组织失常
EVEN for the most dedicated shopper, finding just the right pair of shoes can be elusive.
即使对最热衷购物的人而言，要找到一双合脚的鞋也并非易事。
MANY of the most delightful pieces in the Tate show of art by Cy Twombly, an elusive American artist commonly described as a post-Abstract Expressionist, are among his least familiar works.
泰特美术馆眼下举办的美术展中，一位令人难以理解的美国艺术家塞•托姆布雷，他被泛称为后抽象表现主义者，其所参展的作品大都是不被人们熟悉的。
Obama has also presented his most detailed vision yet on the path to elusive Israeli-Palestinian peace.
奥巴马还展示他关于实现巴以和平之路最详细的前景。
For most people, however, deciding on the elusive perfect number can be tough.
不过，对绝大多数的人来说，要确定这一难以琢磨的数值的最合适的取值可能非常困难。
Coaching is one of the most fundamental-and elusive-skills of managing. Check your knowledge of what it takes to be a good coach.
训练是管理技巧中最基础、最难以捉摸的，即使算不上唯一，也可以算其中之一。
But though he has become the most famous business celebrity in the world, Gates remains personally elusive to all but a close circle of friends.
虽然盖茨现在已经是世界上最知名的商业界名人，但是他依然让公众难以捉摸，只有一个亲密朋友圈子。
But though he has become the most famous business celebrity in the world, Gates remains personally elusive to all but a close circle of friends.
虽然盖茨现在已经是世界上最知名的商业界名人，但是他依然让公众难以捉摸，只有一个亲密朋友圈子。
应用推荐