Lean means doing more with less.
精益意味着用更少的资源做更多的事。
These days, it seems that many people are trying to live more with less.
如今，似乎很多人都努力用更少的钱过更好的生活。
Quite simply, doing more with less.
很简单，那就是多干事儿、少花钱。
Simple Ways to Be More with less.
《通往事半功倍的简单方法》。
我们能以少博多。
The potential to be more with less excites me.
通过失去而获得更多的可能让我兴奋；
Is doing more with less an impossible task long term?
从长期来看，少花钱多办事也不可能完成吗？
It allows for resource maximization; how we do more with less.
它有利于资源最大化，使我们用较少的资源做更多的事。
In today's organization, the challenge is to do more with less.
在当今的公司组织中，挑战之一就是如何用更少的资源做更多的事。
So our approach is to try to communicate more with less words.
因此我们的方法是用更少的文字传达更多的信息。
A bow and arrow is an example of doing more with less. Over a spear.
弓箭和矛相比就是这样的例子。
The overriding message of the Internet is that you can do more with less.
他说，“关于互联网的首要的消息就是，你能用更少的钱做更多的事。”
The work does get spread around and you are asked to do more with less.
被裁员工的工作要分配给留用人员去做，你会被要求做更多工作。
Again, one of the definitions of leverage is the ability to do more with less.
再说一次，杠杆作用的定义之一就是用更少的力做更多的事情的能力。
For the most part virtualization has been about doing more with less (consolidation).
虚拟化最主要的意义是用更少的资源做更多的事(合并)。
Cloud computing is a concept that enables you to work smarter by doing more with less.
云计算是一个概念，允许您以少的投入得到多的收获，从而更加轻松地工作。
Companies have always wanted to do more with less; nowadays it's a positive obsession.
公司想要做更多，如今这是一个积极的思想。
The opportunity to make change gives me great hope that in time, I will be more with less.
改变的机会让我重燃希望：在不久的将来，我会将失去活成一种获得。
The message from our customers was clear: We need to do more with less, and we need to do it faster.
我们客户传来的消息很明确：我们需要用更少的钱做更多的活儿，而且需要更快。
Good design in every field accomplishes the "antigravity" trick of accomplishing more with less.
在任何领域，好的设计都会做到事半功倍。
The combination of the language (Ruby) and the framework (Rails) means you can do more with less code.
结合程式语言(Ruby)和框架(Rails)意指你将可以用更少程式码。
Learning how to "do more with less" becomes necessary for all businesses at some point in their history.
从过去的某些意义上讲，学会如何“利用较少的资源做更多的事”对所有商家都是必要的。
By drawing on lessons you learn as you engage in everyday actions, you'll achieve even more with less effort.
通过在日常行动当中吸取教训，你会很轻松地取得更多成功。
In periods of slack demand, the single most important factor that drives profitability is the ability to do more with less.
在需求疲软的时期，提高盈利的最重要因素是少花钱多办事。
Last year, productivity-the ability to produce more with less-soared 3.5 percent, up from 1 percent in 2008 and 1.6 percent in 2007.
去年的生产率，亦即以更少的资源生产更多产品的能力，上扬了3.5%，高于2008年的1%以及2007年的1.6%。
In Outlook 2010, due out next year, Microsoft says it hopes to streamline work in Outlook, creating smarter rules that do more with less manual work.
微软公司表示，希望能让明年推出的Outlook 2010工作起来更顺手，创建更聪明的规则，减少不必要的手动操作。
People are wearying of frantic reorganisation as well as the added toil—floods of memos and meetings, endless reshuffles, the exhortations to do more with less.
总之，人们正逐渐对匆促的的整顿和痛苦的加班感到厌倦----纷至沓来的工作和会议、没完没了的重组，还要鼓励你勒紧裤腰带做更多的活。
People are wearying of frantic reorganisation as well as the added toil—floods of memos and meetings, endless reshuffles, the exhortations to do more with less.
总之，人们正逐渐对匆促的的整顿和痛苦的加班感到厌倦----纷至沓来的工作和会议、没完没了的重组，还要鼓励你勒紧裤腰带做更多的活。
应用推荐