In fact, the harder I tried, the more tears pushed their way out of my eyes.
事实上，我越努力，眼泪就越涌出我的眼眶。
No more tears, love life and peace!
没有伤心眼泪，热爱生命和平！
Here there's no more tears of sadness.
这里没有悲伤的泪水。
No more tears, no, cause nothing else matters.
不再哭泣，因为我决心已定。
And I know there'll be no more tears in heaven.
我知道，你在天堂，将不再流泪。
Break the darkness, there will be no more tears.
打破黑暗就不会再有哭泣。
No more tears over but also a sorry to heartache.
再多的眼泪也抵不过一句对不起来的心痛。
And I know there "ll be no more tears in heaven."
而且我知道天堂里将不会再有眼泪。
And I know there will be no more tears in heaven.
在那扇门后。我相信会是和平乐土。于是我知道。我将不再泪撒天堂。
We won't be together for ever and ever, no more tears.
我们将要永远的分开，但是，请不要流泪。
I would laugh every time with more tears streaming down.
每次看都会笑。只是笑着笑着眼泪却更多了。
He cried all night and all the next morning, until he had no more tears left.
他整整哭了一夜，第二天早晨还在哭，直到眼泪哭干。
From then on, Marguerite tried to appear more cheerful. There were no more tears.
从这时起，玛格·丽特强颜欢笑，她不再哭了。
I'm sorry for not crying with you, forgive me for not having more tears left to shed.
对不起，没有陪着你一起哭，原谅我已没有眼泪。
She looked at the rock and though she thought she had no more tears to shed, she cried.
她看着那块石头，尽管她以为自己的泪已经流干了，但她还是在哭。
How many more tears from these boys and men might have fallen if they had the knowledge that only one-third of them would return?
如果那些男孩和男人知道，他们中只有三分之一的人会回来，那么在他们的眼睛里，究竟可能会掉下了多少眼泪？
We've tried our best to deliver on the romantic scenes in the film, and I would like to be able to produce more tears than any movie before, if possible.
我们竭力将小说中的浪漫场景放到电影中，如果可能的话，我希望能够制作出比先前任何电影都更为催人泪下的影片。
Tears are as universal as laughter, and grief is more complex than joy.
眼泪和笑声一样常见，悲伤比快乐更复杂。
When her tears had run their course, she felt calmer and more in control.
等她哭够了，她就比较镇静，比较克制了。
More serious cases of Achilles tendinitis can lead to tendon tears (ruptures) and may require surgery to repair damaged tissues.
更为严重的阿基里斯腱炎病例可导致该肌腱的撕裂(破裂)，并且可能需要外科手术来修复破损组织。
Researchers at Pennsylvania State University found that men's tears are viewed more positively than women's.
美国宾州州立大学的研究人员发现男人的眼泪比起女人的会更受重视。
The air stung my face as I wiped away tears, remembering Dad, wishing I could ask him more questions.
当我擦拭眼泪时，海风刺痛我的脸庞，回想父亲时，我多么希望可以向他多问些问题。
When Liu typed out “Let’s break up”, Xiao Yu couldn’t restrain her tears any more.
当刘冰打出“我们分手吧”几个字后，小雨的眼泪再也忍不住了。
Minutes later, the house would be in uproar again until she couldn’t take any more and ended up in tears.
可是几分钟后，家里又会恢复喧闹，直到她无计可施，以泪收场。
Minutes later, the house would be in uproar again until she couldn’t take any more and ended up in tears.
可是几分钟后，家里又会恢复喧闹，直到她无计可施，以泪收场。
应用推荐