In fact, the harder I tried, the more tears pushed their way out of my eyes.
事实上，我越努力，眼泪就越涌出我的眼眶。
We won't be together for ever and ever, no more tears.
我们将要永远的分开，但是，请不要流泪。
He cried all night and all the next morning, until he had no more tears left.
他整整哭了一夜，第二天早晨还在哭，直到眼泪哭干。
I'm sorry for not crying with you, forgive me for not having more tears left to shed.
对不起，没有陪着你一起哭，原谅我已没有眼泪。
She looked at the rock and though she thought she had no more tears to shed, she cried.
她看着那块石头，尽管她以为自己的泪已经流干了，但她还是在哭。
How many more tears from these boys and men might have fallen if they had the knowledge that only one-third of them would return?
如果那些男孩和男人知道，他们中只有三分之一的人会回来，那么在他们的眼睛里，究竟可能会掉下了多少眼泪？
We've tried our best to deliver on the romantic scenes in the film, and I would like to be able to produce more tears than any movie before, if possible.
我们竭力将小说中的浪漫场景放到电影中，如果可能的话，我希望能够制作出比先前任何电影都更为催人泪下的影片。
More serious cases of Achilles tendinitis can lead to tendon tears (ruptures) and may require surgery to repair damaged tissues.
更为严重的阿基里斯腱炎病例可导致该肌腱的撕裂(破裂)，并且可能需要外科手术来修复破损组织。
Researchers at Pennsylvania State University found that men's tears are viewed more positively than women's.
美国宾州州立大学的研究人员发现男人的眼泪比起女人的会更受重视。
The air stung my face as I wiped away tears, remembering Dad, wishing I could ask him more questions.
当我擦拭眼泪时，海风刺痛我的脸庞，回想父亲时，我多么希望可以向他多问些问题。
When Liu typed out “Let’s break up”, Xiao Yu couldn’t restrain her tears any more.
当刘冰打出“我们分手吧”几个字后，小雨的眼泪再也忍不住了。
Minutes later, the house would be in uproar again until she couldn’t take any more and ended up in tears.
可是几分钟后，家里又会恢复喧闹，直到她无计可施，以泪收场。
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
神要擦去他们一切的眼泪。不再有死亡，也不再有悲哀，哭号，疼痛，因为以前的事都过去了。
And in Accra, Ghana, I was bargaining for a mask and thought the shopkeeper would burst into tears because I had no more cedis (he accepted my final offer of every bill I had).
还有一回，在加纳的Accra，我为了一个面具跟老板讲价，我觉得老板最后都要哭出来了，因为我没有多余的塞地了(最后他答应以我出的价钱卖给我，那是我所有的钱)。
God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death.
上帝擦去他们所有的眼泪。死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
As I placed my groceries on the counter, she looked at me once more with giant tears in her kind eyes and began to speak. "Now I can tell you."
在我往柜台上拿东西的时候，她还是用那双含着泪水的眼睛温和地看了我一下说到，“现在我可以告诉你了。”
The memory of those tears says more to me about who my father was than the memories of our arguments.
和我们的争吵相比，关于这些泪水的记忆更能让我了解父亲。
No one respects crocodile tears, but emotion in the workplace is becoming ever more acceptable.
没有人相信鳄鱼的眼泪，但是工作时情绪波动正变的可以接受。也许，哭一哭可能会对你工作有帮助。
Breaking into tears, he adds: "I haven't seen my family in more than a month."
他泪流满面，说：“我已经一个多月没见到家人了。”
There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness, but of power. They speak more eloquently than ten thousand tongues. They are messengers of overwhelming grief…and unspeakable love.
眼泪是神圣的，流泪并不是懦弱的标志，而是一种力量。眼泪比语言更有说服力。那是因为极度的悲伤，无法言说内心的爱。
Are you more likely to hold back your tears when you feel like crying or to hold back your laughter when you see something funny? Why?
当你想哭时你多半会忍住眼泪不哭出来吗？当你看到很好笑的事你多半会忍住不笑出来吗？为什么？
I will spend more time with my families and friends. I will share with them my joys and tears and give them a hand when they need help.
新的一年，我将用更多的时间来陪伴家人和朋友们。我将与他们同甘共苦，并且在他们最需要的时候给予帮助。
She looked up at last, and though her eyes still shone with tears, no more escaped.
她终于抬起头来，虽然眼里仍然饱噙着泪水，却不能再掩饰了。
How many more mothers, how many more fathers need to shed tears of grief before we do something?
还要多少父亲和母亲留下悲痛的泪水，我们才会有所行动？
But a mermaid has no tears, and therefore she suffers so much more.
但是人鱼没有眼泪，所以她经受了更多的苦难。
But a mermaid has no tears, and therefore she suffers so much more.
但是人鱼没有眼泪，所以她经受了更多的苦难。
应用推荐